Inoxidabilizando | Stainlessizing

¿Son todos los aceros inoxidables? Evidentemente no, si no no se denominarían a algunos aceros específicamente inoxidables. El acero es una combinación de hierro y carbono. El primero es extremadamente sensible al oxígeno, y combinarlo con el segundo no hace nada por evitarlo. Así que para reducir los efectos de oxidación, el acero se mezcla (o más propiamente dicho se alea) con un porcentaje de cromo de, como mínimo, un 11%.

El cromo está distribuído uniformemente en todo el volumen del material (no es un recubrimiento) y reacciona con el oxígeno formando una capa inerte de unos pocos átomos de espesor en la superficie del acero que previene que el oxígeno reaccione con él. Es similar a una capa de óxido invisible, pero al contrario que el óxido, evita que el oxígeno se vaya comiendo el acero.

Con un poco de cachondeo: Como reza el comentario de Miguel aquí abajo, Viento negro, fuego y acero, una versión españolizada de Black, wind fire and steel de los Manowar.

Also in English...

Is steel always stainless steel? Clearly no, otherwise, some kind of steels wouldn't be named specifically stainless. Steel is a combination of iron and carbon. The first is extremely sensible to oxygen, and the combination with the latter doesn't prevent it from happening. So, in order to reduce the effects of oxidation, steel is mixed (or more strictly speaking alloyed) with a percentage of chromium of, at least, an 11%.

Chromium is evenly distributed in the whole material volume (it's not a coating) and reacts with oxygen creating a inert layer just a few atoms thick in the steel's surface, preventing oxygen reactions with it. It's very similar to an invisible rust layer, but as opposed to rust, it stops oxygen from eating steel.

It's fun time: As Miguel says in a comment down here, Viento negro, fuego y acero, a Spanish way cover of Manowar's Black, wind fire and steel.

Integrando | Integrating

Se me ocurre pasar por xkcd.com después de una larga temporada sin echarle ojo y me encuentro con esto:

La verdadera naturaleza de la integración por partes, un (más que habitual) espejismo matemático obra de algún dios cruel y despiadado. Una viñeta altamente hilarante no apta para gente de letras ;-)

Also in English...

It has come to my mind visiting xkcd.com after a long while without looking at it, and I've found this:

The true nature of the integration by parts, a (more than usual) mathematical mirage made by some cruel and heartless god. A highly hilarious comic not suitable for Arts people ;-)

Dallas - Memphis

Es de esas canciones con una de esas letras que me gustan. Personales, un tanto esotéricas y con pizcas de significado en frases cortas. Versos difíciles de encajar, de los que no desvisten la emoción de todo el mundo.

La versión original de estudio merece mucho la pena también por la música. Dejo esta grabación en la radio, más sincera. Un tema del último disco de Quique González.

Also in English...

It's one of those songs with one of those lyrics I do like. Private, somewhat esoteric and with drops of meaning in short sentences. Lines not so easily corresponded, those that don't strip everyone's feelings.

The original studio song it's also really worth for the music. I put this radio record, sincerer. A song from the last album of Quique González.

El sombrero pesa más que la cabeza,
las ideas se pelean con las balas.
Le rezan a la virgen del rencor
las chicas malas.

Mis amigos no querían darse cuenta
se creían que era alguno de mis dramas.
Tocaba en Autopista y la quería,
no podía quejarme de nada.

Bajos fondos, carne débil,
quizá soy lo que menos necesita.
Se fue dejando un rastro de confeti,
la luz del garaje encendida.

El misterio dura más que la certeza,
y esos días yo bebía demasiado.
Si ha sido sólo pura coincidencia,
te invito a un trago.

Bajos fondos, carne débil.
Ejércitos de rock rompiendo filas.
Se fue dejando un rastro de confeti...

Doble rombo, ponte sexy,
supongo que ahora duermes calentita.
Las tres de la mañana Dallas-Memphis
la luz del garaje encendida,
la luz del garaje encendida.

PP~ifias mentales

Con esto de la CosPEDAL y las indemnizaciones en diferido, los del PP van subiendo el nivel de las pifias mentales. La de Cospe me recordó mucho a la no tan vieja fumada de José Ramón Bauzá allá por noviembre de 2011. Y por supuesto no puede faltar Límite 48 horas de José María Aznar, una intervención digna de premio Nobel, popularizada por El Informal en aquellos tiempos en los que Telecinco era una televisión de calidad.

Ahora mismo no se me ocurre ninguna más, pero si alguien me comenta alguna actualizaré el post :)

Bonus: Atentos a la última frase en la biografía de Bauzá que he enlazado a la wikipedia. Troleo máximo. Gracias a @mldelpueyo que se ha percatado!

Esta otra de Rajoy, aviso de @Fighter42:

Animated Erasmus

Del departamento de Refritos de GIFs animados con temáticas variadas llega My Erasmus. Otra reformulación de GIFs animados con títulos acordes a la temática erasmus. Igual de hilarante que muchas otras que hay por la web. Mis preferidos:

Also in English...

From the department of Animated GIFs mash-ups about different topics it comes My Erasmus. Another reformulation of animated GIFs with erasmus related captions. As hilarious as many others going by the web. My favourites:

When I finally found an apartment in my erasmus city.



When I get home after erasmus party.

Google Fonts

Uno de los problemas del diseño web es que el conjunto de tipografías soportadas por los navegadores (las denominadas web safe fonts) es muy reducido, así que si quieres usar una tipografía más original o diferente en tu web es necesario que la alojes en alguna parte e insertes el código en la plantilla para que se cargue con la página. Y aquí entra un servicio de Google que he descubierto hace poco: Google Fonts. Google Fonts ofrece un montón de tipos de letra gratuitos clasificados en 4 categorías, y que permite filtrar para encontrar lo que buscas. Además te da el código fuente que has de insertar en tu plantilla y una estimación de la sobrecarga que va a suponer a la hora de cargar la página.

Hay otras maneras de utilizar tipografías no estandar en tu web, como por ejemplo alojar el archivo de la tipografía en tu servidor y cargarla insertando este trozo de código en la plantilla:

<style type="text/css">
@font-face {
font-family: "Name of your font";
src: url(http://www.nameofyourserver.org/yourfont.ttf) format("truetype");
}
</style>

Con esto ya podrás usar esta tipografía para cualquier trozo de texto simplemente utilizando style="font-family: 'Name of your font'" en el estilo de ese trozo. La desventaja que tiene este método es que me da la impresión de que es más lento que cargar las tipografías a través de Google Fonts. La ventaja es que no dependes de Google Fonts, que como ha pasado con el servicio Google Reader, en cualquier momento Google puede anunciar que lo jubila.

Also in English...

One of the problems in web design is that the font set supported by the web browsers (the so-called web safe fonts) is quite limited, so if you want to use a more original or different typeface in your website, you must allocate it somewhere and insert the code in the template so it can be loaded with the webpage. And here it comes a Google service I discovered few days ago: Google Fonts. Google Fonts offers a large amount of free fonts classified in 4 categories and it lets you to filter them in order to find what you're looking for. Furthermore, it gives you the source code you have to insert in your template and an estimation of the page overload.

There are other ways to use non-standard fonts in your website, for example allocating the font file in your server and loading it inserting this piece of code in the template:

<style type="text/css">
@font-face {
font-family: "Name of your font";
src: url(http://www.nameofyourserver.org/yourfont.ttf) format("truetype");
}
</style>

This way you will be able to use the font in any piece of text just using style="font-family: 'Name of your font'" in the style of that fragment. The downside of this method is that I have the impression it is slower to load than using Google Fonts. The upside is that you don't depend on Google Fonts, since it could be that, like it happened with Google Reader service, Google decides to throw it out anytime.

Heading for 30

Oficialmente más cerca de los 30 que de los 20 :)

Also in English...

Officially closer to 30 than to 20 :)