Buenas noticias | Great news

Después de meses sin recibir una noticia alentadora de tierras danesas, parece que los milagros existen, o al menos la buena suerte. Ayer mismo publicaba un post comentando lo jodido que tenia el tema del alojamiento y unas pocas horas después recibía una segunda oferta desde la Accommodation Office de la DTU. Cuanto menos extraño, ya que dijeron tajantemente que solamente recibiría una única oferta. Me veo en la obligación de dar gracias a ese estudiante anónimo que ha rechazado su habitación en el Paul Bergsøe Kollegiet.

Por lo que he leído en este blog, es una buena residencia, ocupada principalmente por nativos. Además, el acuerdo de alquiler dice que tengo una habitación individual, amueblada, con baño propio, conexión a internet y a sólo 4km e la universidad. ¿Qué más puedo pedir? Creo que nada. Después de haber asimilado la resignada perspectiva de aventurarse a buscar piso por una ciudad extranjera de idioma desconocido, esto es lo más parecido al paraíso.

En cuanto me instale allí prometo echar alguna foto del lugar y de mi habitación. De momento dejo la localización y una instantánea que he encontrado en Panoramio que parece sacada de una postal navideña.

After several months without receiving any encouraging news from danish lands, it seems that miracles exist, or at least good luck does. Just yesterday I published a post talking about the difficulties of getting an accommodation, but few hours later I received a new offer from the DTU Accommodation Office. That's a really strange thing, since they emphatically told me that they just would offer me one unique room. I feel forced to thank that anonymous student that has refused his room in Paul Bergsøe Kollegiet.

As I have read in this blog (in spanish), the hall of residence is quite good and is mostly occupied by native people. Moreover, the rental agreement states that I have a single room furnished, with private bathroom, internet connection and just 4km far from the university. What else could I ask for? I think nothing more. After having got used to the idea of searching a flat in a foreing city with an unknown language, this is the most similar to heaven.

Once I'm settled down there, I promise I will take pictures of the place and of my bedroom. Right now I just can publish here the location and a snapshot I've found on Panoramio that looks like a Christmas card.

Ver mapa más grande