Últimamente parece que va de música. Esta vez escribo sobre un grupo que he descubierto nada más despertarme hoy, The Lumineers. Y es que cualquier cosa que suene a folk e incluya una mandolina es bastante susceptible de ocupar una entrada aquí. Un sonido muy limpio, fresco y alegre. Desde Denver, Colorado, viene esta banda que inevitablemente me recuerda a Mumford & Sons. Como siempre pongo el tema más famoso, pero creedme, estoy escuchando el álbum al que pertenece y no tiene desperdicio. Otra banda de escucha obligatoria.
30.11.12
(double-click on the text to switch between English-Spanish)
14.11.12
(double-click on the text to switch between English-Spanish)
Lover of the Light
Sencillamente magnífico. El actor Idris Elba protagoniza y codirige el asombroso cortometraje que acompaña a una de las canciones del último disco de Mumford & Sons: Lover of the Light. Siempre recordaré a Idris Elba por su papelazo como Stringer Bell en una de las mejores series que he visto jamás, The Wire. Y en este video demuestra lo que vale. No puede haber mejor combinación posible. Absolutamente obligatorio, ya sea por una bonita canción o por un corto que está totalmente a la altura. ¡Mil gracias a @sonsomtz por mencionármelo!
Also in English...
It's just wonderful. The actor Idris Elba stars and codirects the amazing short-film that wreathes one of the songs of the last album of Mumford & Sons: Lover of the Light. I'll always remember Idris Elba for his great role as Stringer Bell in one of the best series I've ever seen, The Wire. And in this video he proves he measures up. No better combination. Absolutely must-see, either for a beautiful song or for a short that totally makes the grade. Big thanks to @sonsomtz for telling me!
Tags
:
mumford and sons
música
videoclips
5.11.12
(double-click on the text to switch between English-Spanish)
Skyfall
Después de haber visto estos últimos días sus dos predecesoras, tengo que admitir que Skyfall cumple bastante bien con las expectativas que llevaba antes de entrar al cine. Dicen que segundas/terceras partes nunca fueron buenas, así que después de haber visto el desastre de Quantum of Solace, me esperaba algo si cabe más desastroso y al menos no ha sido así. Una peli entretenida, como siempre acción desde el principio y sin parar, además de la multitud de escenarios en distintos países y ambientes que la hace bastante vistosa. En cuanto a representación es obligado destacar al jodidamente increíble Bardem en su rol de villano, que es de lejos el papel mejor interpretado de toda la película. Simplemente tiene esa gracia a la hora de actuar, poner voces y expresiones que les falta a los actores británicos, supongo que algo de eso le vendrá por ser español. El argumento flojea un poco, sin un propósito claro, cambiante y que te hace olvidar ciertos objetivos de la operación por otros que van apareciendo. Nada nuevo después del argumento de las dos últimas: por una razón u otra hay que matar a los malos y da bastante igual por qué. Quizá les convenga cambiar de guionistas para las siguientes. Intentando no desvelar mucho, me ha recordado un poco a The Dark Knight Rises con eso de que el "superhéroe" (en este caso Bond) pierde fuelle y se ve limitado por lesiones físicas.
En cuanto a males menores, las típicas licencias que se toma el cine comercial. Tipiquísimas flipadas informáticas adornadas con palabrería "técnica", interfaces gráficas increíbles, palabras clave y códigos secretos que se ven a ojímetro, y cómo no, el clásico cerebrito computacional de turno vestido de becario, con el pelo despeinado, gafotas de pasta y destacando entre la multitud de mediocres a su alrededor. También predominan los más que habituales desafíos a las leyes de la naturaleza, explosiones en el momento justo, hombres indestructibles, o estupideces de cajón como "¿qué haces estrangulando a un tío para ahogarle si estáis luchando debajo del agua?". En cuanto a las escenas de sexo por que sí no se han excedido mucho, pero a las pocas que hay podrían darles algo de sentido. En resumidas cuentas, que para todo el estilo y clase que derrocha James Bond, podrían haberse esmerado un poco en estos detalles.
¿Merece la pena verla en el cine? En mi opinión sí. La acción se disfruta más en pantalla grande. Y si no te cuesta mucho el inglés, entra a la versión original de cabeza, comprobado.
En cuanto a males menores, las típicas licencias que se toma el cine comercial. Tipiquísimas flipadas informáticas adornadas con palabrería "técnica", interfaces gráficas increíbles, palabras clave y códigos secretos que se ven a ojímetro, y cómo no, el clásico cerebrito computacional de turno vestido de becario, con el pelo despeinado, gafotas de pasta y destacando entre la multitud de mediocres a su alrededor. También predominan los más que habituales desafíos a las leyes de la naturaleza, explosiones en el momento justo, hombres indestructibles, o estupideces de cajón como "¿qué haces estrangulando a un tío para ahogarle si estáis luchando debajo del agua?". En cuanto a las escenas de sexo por que sí no se han excedido mucho, pero a las pocas que hay podrían darles algo de sentido. En resumidas cuentas, que para todo el estilo y clase que derrocha James Bond, podrían haberse esmerado un poco en estos detalles.
¿Merece la pena verla en el cine? En mi opinión sí. La acción se disfruta más en pantalla grande. Y si no te cuesta mucho el inglés, entra a la versión original de cabeza, comprobado.
Also in English...
After watching these last days the two previous films, I have to admit that Skyfall fulfills the expectations I had before entering the cinema. It's said that sequels are never good, so after watching the disaster of Quantum of Solace I was waiting to see another crappy cheesy production in this one, but thank goodness I was wrong. An enjoyable film, as usual with non-stopping action from the beginning and everywhere, apart from scenarios in many countries and environments that make it very eye-catching. About acting, it's impossible not to remark the incredible Bardem in his villain role, whose performance is by far the best played of the whole film. He simply has that grace when playing a character, with different expressions and voices that british actors don't use, I guess some of that comes from being Spanish. The plot flaws a bit, with no clear purpose, changing and making you forget some objectives of the operation for others that come popping up. Nothing new after the plot of the last two films: for some reason they have to kill the bad guys, no matter why. Maybe they should change the screenwriters for the next films. Trying not to spoil anything it reminds me a bit to The Dark Knight Rises, in the way that the "superhero" (Bond in this case) wears himself out and finds himself limited by physical problems.
Regarding to the small issues, the typical commercial film liberties. Very typical crazy computer stuff decorated with "technical" talks, amazing graphical interfaces, key words and secret codes seen by chance by the characters, and of course the classical computer nerd, dressed as a nerd, with messed up hair, huge plastic rimmed glasses and standing out among the average crowd around him. We also can see the more-than-usual broken physical laws, perfect-timing explosions, indestructible men, and obvious stupid actions like "why are you strangling him to death if you are fighting underwater?". About the misplaced sex scenes, they haven't really gone too far, but at least they could have given some more sense to the few existing ones. In a few words, given the class and elegance James Bond radiates, they could have paid a bit more attention to these other details.
Is it worth to watch it on cinema? In my opinion, yes. The action is better enjoyed in the big screen. And (in Spain) if you really don't mind English, you should definitely watch it in the original language, I checked that out.
Regarding to the small issues, the typical commercial film liberties. Very typical crazy computer stuff decorated with "technical" talks, amazing graphical interfaces, key words and secret codes seen by chance by the characters, and of course the classical computer nerd, dressed as a nerd, with messed up hair, huge plastic rimmed glasses and standing out among the average crowd around him. We also can see the more-than-usual broken physical laws, perfect-timing explosions, indestructible men, and obvious stupid actions like "why are you strangling him to death if you are fighting underwater?". About the misplaced sex scenes, they haven't really gone too far, but at least they could have given some more sense to the few existing ones. In a few words, given the class and elegance James Bond radiates, they could have paid a bit more attention to these other details.
Is it worth to watch it on cinema? In my opinion, yes. The action is better enjoyed in the big screen. And (in Spain) if you really don't mind English, you should definitely watch it in the original language, I checked that out.
Tags
:
cine
james bond
reseña
4.11.12
(double-click on the text to switch between English-Spanish)
Ben Howard
A través del blog El Pentagrama Amarillo descubrí ayer a Ben Howard, un jovenzano cantautor de 25 años procedente del West London que lleva activo ya un año. Una grata sorpresa, ya que me recuerda a una mezcla de muchos de los autores que he ido descubriendo y escuchando durante los últimos años. El primero que me vino a la cabeza escuchándole fue José Gonzalez, aunque de manera bastante diluida y bastante menos personal. También tiene un poco de Jack Johnson en su estilo, pero si me pongo a mencionar autores, no paro.
Dejo una versión jam en vivo de su primer single, Old Pine, en la que por cierto usa una afinación abierta (CGCGGC) con la que estuve obsesionado hace unos años. A disfrutarla!
Dejo una versión jam en vivo de su primer single, Old Pine, en la que por cierto usa una afinación abierta (CGCGGC) con la que estuve obsesionado hace unos años. A disfrutarla!
Also in English...
Through the blog El Pentagrama Amarillo I discovered Ben Howard yesterday, a young 25 years old singer-songwriter coming from West London who has been active since a year ago. A welcome surprise, as he reminds me a mix of many of the authors I've discovered and listened along the last years. The first that popped into my was José Gonzalez, but in a very blurred and not so personal way. He also has some Jack Johnson feeling, but if I start mentioning musicians he reminds me to, I'd never stop.
I embed a live jam version of his first single, Old Pine, in which, by the way, he uses an open tuning (CGCGGC) which I was obsessed with some years ago. Enjoy!
I embed a live jam version of his first single, Old Pine, in which, by the way, he uses an open tuning (CGCGGC) which I was obsessed with some years ago. Enjoy!
Tags
:
Ben Howard
guitarra
música
2.11.12
(double-click on the text to switch between English-Spanish)
Halloween, hallows y otras reliquias | Halloween, hallows and other relics
Aprovechando que ha sido Halloween hace nada, he decidido investigar un poco sobre el origen de esta tradición, la procedencia de su nombre y, ya de paso, la relación que inevitablemente parece tener con las Deathly Hallows (Reliquias de la Muerte) que tanta relevancia tienen en el universo de Harry Potter.
Es sabido por casi todos que Halloween es una fiesta de origen pagano, que se celebra en la víspera del Día de Todos los Santos y que tiene bastante popularidad en Estados Unidos. Pero para empezar, hablar de Halloween es hablar del Samhain, una fiesta de origen gaélico y fuertemente ligada al druidismo que se celebraba a finales de octubre y principios de noviembre, a medio camino entre el equinoccio de otoño y el solsticio de invierno. Esta celebración marcaba el fin de la temporada de cosecha, anunciaba el comienzo de un nuevo año celta y auguraba el inicio de la fase oscura del año con la entrada del invierno. A los habitantes de la Europa más meridional esta "fase oscura" les puede sonar exagerada, pero por experiencia propia sé que en los países situados más al norte los cambios de luz son más acentuados, por lo que el final del otoño y el invierno se convierten en una época del año bastante deprimente y sombría. Según la etimología popular, el nombre de Samhain (samuin o samfuin en Irlandés antiguo) proviene de sam (summer, verano en inglés) y fuin (final). El Samhain duraba alrededor de una semana y se terminaba con la fiesta de los espíritus, en la que los sacerdotes druidas se comunicaban con sus antepasados.
¿Y qué relación tiene con Halloween? Pues bien, el cristianismo celebraba una vez al año un día festivo dedicado a "Todos los Mártires" que más tarde pasaría a denominarse "Todos los Santos" y cuya fecha, tras varios cambios, se designó finalmente para el 1 de Noviembre en el cristianismo occidental. Este cambio de fecha no fue casual en absoluto. Con la conquista romana de los territorios celtas y con la cristianización de Europa, se demonizaron y tacharon de herejes las tradiciones celtas, y se intentaron suplantar sus festividades paganas por otras de carácter cristiano. Por ello, la festividad de Todos los Santos se trasladó a una fecha muy similar a la del Samhain. Esta festividad tuvo (y tiene) también su vigilia el 31 de Octubre, en la que se preparaba la fiesta del día siguiente, y que de manera acorde se llamó "All Hallow's Eve" (víspera de todos los santos). De ahí deriva el nombre actual de Hallowe'en o Halloween. Pese a todo, esta víspera contiene todavía muchos elementos provenientes del Samhain, como el dejar alimentos fuera de las casas para mantener contentos a los espíritus, y que ha evolucionado en niños disfrazados de "demonios" yendo de puerta en puerta, amenazando con gastarte una broma si no les das comida o dulces. Una tradición que se ha mantenido en Estados Unidos y que se está extendiendo de nuevo por Europa causa de la comercialización.
Así pues, el término hallows proviene del verbo inglés to hallow, que significa santificar o hacer sagrado. A su vez hallow proviene del inglés antiguo hālga (hombre santo), y en términos del Día de Todos los Santos, hallows se refiere a los santos venerados. Sin embargo, también puede referirse a sus restos, a sus reliquias o incluso a los santuarios donde estas se guardan. Se podría decir que a través del fetichismo, estos objetos relacionados con seres sobrenaturales pasaron a representar a los propios seres en sí. Entre las hallows más famosas podríamos considerar las presentes en leyendas artúricas, como la espada Excalibur, la Lanza del Destino o el Santo Grial.
Y obviamente, de manera inevitable se me vienen a la cabeza las Deathly Hallows (Reliquias de la Muerte, en su traducción al castellano), presentes en la literatura de Harry Potter, y que dan título al último libro de la saga. Además, protagonizan una de las fábulas de Los cuentos de Beedle el Bardo. Esta antología es una colección de cuentos para niños magos mencionada en el universo de Rowling, que posteriormente escribió y puso a la venta. La historia que relata el origen de estas reliquias se llama La fábula de los tres hermanos y explica cómo tres hermanos que consiguen esquivar a La Muerte son obsequiados por ella misma con tres objetos de gran poder, a saber, las tres Reliquias de la Muerte. Las tres reliquias se han encontrado en paradero desconocido, hasta su revelación en el séptimo libro. Como la mayoría de las hallows presentes en la literatura mundial, las Deathly Hallows han sido buscadas y deseadas por los hombres (magos en este caso) a lo largo de la historia, provocando muertes y guerras, y desencadenando el conflicto final que pone fin a la historia de Harry Potter. Su conexión con los objetos sagrados que he mencionado antes es incuestionable, y forma parte la multitud de elementos folklóricos y fantásticos descritos en los libros de Rowling.
Es sabido por casi todos que Halloween es una fiesta de origen pagano, que se celebra en la víspera del Día de Todos los Santos y que tiene bastante popularidad en Estados Unidos. Pero para empezar, hablar de Halloween es hablar del Samhain, una fiesta de origen gaélico y fuertemente ligada al druidismo que se celebraba a finales de octubre y principios de noviembre, a medio camino entre el equinoccio de otoño y el solsticio de invierno. Esta celebración marcaba el fin de la temporada de cosecha, anunciaba el comienzo de un nuevo año celta y auguraba el inicio de la fase oscura del año con la entrada del invierno. A los habitantes de la Europa más meridional esta "fase oscura" les puede sonar exagerada, pero por experiencia propia sé que en los países situados más al norte los cambios de luz son más acentuados, por lo que el final del otoño y el invierno se convierten en una época del año bastante deprimente y sombría. Según la etimología popular, el nombre de Samhain (samuin o samfuin en Irlandés antiguo) proviene de sam (summer, verano en inglés) y fuin (final). El Samhain duraba alrededor de una semana y se terminaba con la fiesta de los espíritus, en la que los sacerdotes druidas se comunicaban con sus antepasados.
¿Y qué relación tiene con Halloween? Pues bien, el cristianismo celebraba una vez al año un día festivo dedicado a "Todos los Mártires" que más tarde pasaría a denominarse "Todos los Santos" y cuya fecha, tras varios cambios, se designó finalmente para el 1 de Noviembre en el cristianismo occidental. Este cambio de fecha no fue casual en absoluto. Con la conquista romana de los territorios celtas y con la cristianización de Europa, se demonizaron y tacharon de herejes las tradiciones celtas, y se intentaron suplantar sus festividades paganas por otras de carácter cristiano. Por ello, la festividad de Todos los Santos se trasladó a una fecha muy similar a la del Samhain. Esta festividad tuvo (y tiene) también su vigilia el 31 de Octubre, en la que se preparaba la fiesta del día siguiente, y que de manera acorde se llamó "All Hallow's Eve" (víspera de todos los santos). De ahí deriva el nombre actual de Hallowe'en o Halloween. Pese a todo, esta víspera contiene todavía muchos elementos provenientes del Samhain, como el dejar alimentos fuera de las casas para mantener contentos a los espíritus, y que ha evolucionado en niños disfrazados de "demonios" yendo de puerta en puerta, amenazando con gastarte una broma si no les das comida o dulces. Una tradición que se ha mantenido en Estados Unidos y que se está extendiendo de nuevo por Europa causa de la comercialización.
Así pues, el término hallows proviene del verbo inglés to hallow, que significa santificar o hacer sagrado. A su vez hallow proviene del inglés antiguo hālga (hombre santo), y en términos del Día de Todos los Santos, hallows se refiere a los santos venerados. Sin embargo, también puede referirse a sus restos, a sus reliquias o incluso a los santuarios donde estas se guardan. Se podría decir que a través del fetichismo, estos objetos relacionados con seres sobrenaturales pasaron a representar a los propios seres en sí. Entre las hallows más famosas podríamos considerar las presentes en leyendas artúricas, como la espada Excalibur, la Lanza del Destino o el Santo Grial.
Y obviamente, de manera inevitable se me vienen a la cabeza las Deathly Hallows (Reliquias de la Muerte, en su traducción al castellano), presentes en la literatura de Harry Potter, y que dan título al último libro de la saga. Además, protagonizan una de las fábulas de Los cuentos de Beedle el Bardo. Esta antología es una colección de cuentos para niños magos mencionada en el universo de Rowling, que posteriormente escribió y puso a la venta. La historia que relata el origen de estas reliquias se llama La fábula de los tres hermanos y explica cómo tres hermanos que consiguen esquivar a La Muerte son obsequiados por ella misma con tres objetos de gran poder, a saber, las tres Reliquias de la Muerte. Las tres reliquias se han encontrado en paradero desconocido, hasta su revelación en el séptimo libro. Como la mayoría de las hallows presentes en la literatura mundial, las Deathly Hallows han sido buscadas y deseadas por los hombres (magos en este caso) a lo largo de la historia, provocando muertes y guerras, y desencadenando el conflicto final que pone fin a la historia de Harry Potter. Su conexión con los objetos sagrados que he mencionado antes es incuestionable, y forma parte la multitud de elementos folklóricos y fantásticos descritos en los libros de Rowling.
Also in English...
Since it's just been Halloween a few days ago, I've decided to make some research about the origins of this tradition, its etymology and, why not, the undeniable relationship it seems to have with the Deathly Hallows, which are so important in the Harry Potter universe.
It's well known by everyone that Halloween is a celebration with pagan origins, celebrated in the eve of the All Saints Day and very popular in the USA. But first of all, talking about Halloween implies talking about Samhain, gaelic originated festival and strongly linked to druidism, celebrated in the end of October and beginning of November, midway between the autumn equinox and winter solstice. This celebration indicated the end of the harvest season, it announced the beginning of a new Celtic Year and it foretold the start of the darker half of the year. This "darker half" may sound a bit dramatic for the southern European citizens, but from my own experience I know that as you keep moving to the northern territories, the sunlight changes become faster and more sudden, so the end of the autumn and the winter become a very gloomy and depressing stage. As the popular etymology states, the name of Samhain (samuin o samfuin in Old Irish) comes from sam (summer) y fuin (end). The Samhain lasted about a week and it ended with the spirits festival, where the Druid priests communicated with their ancestors.
And where is the link with Halloween? Well, the Christians celebrated a festival day dedicated to "All the Martyrs" once a year, which it turned to be named "All Saints' Day" and whose date, after several changes, was set for the 1st of November in the Western Christianity. However this date change wasn't chosen randomly at all. With the Roman invasion of the Celtic territories and with the christianization of Europe, the Celtic traditions were demonized and told as heretic, and they tried to replace their pagan festivals with Christian ones. So, the All Saints' Day was switched to a date very close to the Samhain. This festival had (and has) its own eve on 31st of October to prepare the festival of the next day, and it was accordingly named "All Hallows' (Saints') Eve". There it comes the modern name of Hallowe'en or Halloween. Despite of everything, this eve still keeps many of the elements coming from the Samhain, like leaving food out of the houses as a gift to the spirits to keep them happy, which has evolved into kids dressed up like "demons" door by door, threatening you with dirty tricks unless you give them food or sweets. It's a tradition very common in the USA, and it's becoming to extend again across Europe due to the marketing.
So, the hallows term comes from the verb to hallow, which means to sanctify or make sacred. At the same time, hallow comes from Old English hālga (holy man), and referring to the All Saint's Day, hallows refers to the venerated saints. However, it also can refer to their remains, their relics or even to the shrines in which they are kept. We could say that through the fetishism, these objects related with supernatural beings turned out to represent the beings themselves. Among the most famous hallows we can consider many of the Arthurian objects, as the Excalibur sword, the Holy Lance or the Holy Grail.
And obviously, it's impossible not to think about the Deathly Hallows, present in the Harry Potter literature and which give name to the last book of the saga. Furthermore, they play the lead role in one of the tales of The Tales of Beedle the Bard. This antology is a book of wizard children's stories mentioned in the Rowling universe, which she wrote and released afterwards. The story telling the origin of this hallows is called The tale of the three brothers and it explains how three brothers elude Death, and she rewards them with three very powerful objects, namely, the the three Deathly Hallows. The whereabouts of these three hallows were unknown, until they were unveiled in the seventh book. Like the most hallows in the worldwide literature, the Deathly Hallows have been hunted and wished by men (wizards in this case) along the history, provoking deaths and wars, and unleashing the final battle that makes the end of the Harry Potter story. Their connection with the holy objects mentioned before is very clear, and it belongs to the variety of folk and fantastic elements described in the Rowling books.
It's well known by everyone that Halloween is a celebration with pagan origins, celebrated in the eve of the All Saints Day and very popular in the USA. But first of all, talking about Halloween implies talking about Samhain, gaelic originated festival and strongly linked to druidism, celebrated in the end of October and beginning of November, midway between the autumn equinox and winter solstice. This celebration indicated the end of the harvest season, it announced the beginning of a new Celtic Year and it foretold the start of the darker half of the year. This "darker half" may sound a bit dramatic for the southern European citizens, but from my own experience I know that as you keep moving to the northern territories, the sunlight changes become faster and more sudden, so the end of the autumn and the winter become a very gloomy and depressing stage. As the popular etymology states, the name of Samhain (samuin o samfuin in Old Irish) comes from sam (summer) y fuin (end). The Samhain lasted about a week and it ended with the spirits festival, where the Druid priests communicated with their ancestors.
And where is the link with Halloween? Well, the Christians celebrated a festival day dedicated to "All the Martyrs" once a year, which it turned to be named "All Saints' Day" and whose date, after several changes, was set for the 1st of November in the Western Christianity. However this date change wasn't chosen randomly at all. With the Roman invasion of the Celtic territories and with the christianization of Europe, the Celtic traditions were demonized and told as heretic, and they tried to replace their pagan festivals with Christian ones. So, the All Saints' Day was switched to a date very close to the Samhain. This festival had (and has) its own eve on 31st of October to prepare the festival of the next day, and it was accordingly named "All Hallows' (Saints') Eve". There it comes the modern name of Hallowe'en or Halloween. Despite of everything, this eve still keeps many of the elements coming from the Samhain, like leaving food out of the houses as a gift to the spirits to keep them happy, which has evolved into kids dressed up like "demons" door by door, threatening you with dirty tricks unless you give them food or sweets. It's a tradition very common in the USA, and it's becoming to extend again across Europe due to the marketing.
So, the hallows term comes from the verb to hallow, which means to sanctify or make sacred. At the same time, hallow comes from Old English hālga (holy man), and referring to the All Saint's Day, hallows refers to the venerated saints. However, it also can refer to their remains, their relics or even to the shrines in which they are kept. We could say that through the fetishism, these objects related with supernatural beings turned out to represent the beings themselves. Among the most famous hallows we can consider many of the Arthurian objects, as the Excalibur sword, the Holy Lance or the Holy Grail.
And obviously, it's impossible not to think about the Deathly Hallows, present in the Harry Potter literature and which give name to the last book of the saga. Furthermore, they play the lead role in one of the tales of The Tales of Beedle the Bard. This antology is a book of wizard children's stories mentioned in the Rowling universe, which she wrote and released afterwards. The story telling the origin of this hallows is called The tale of the three brothers and it explains how three brothers elude Death, and she rewards them with three very powerful objects, namely, the the three Deathly Hallows. The whereabouts of these three hallows were unknown, until they were unveiled in the seventh book. Like the most hallows in the worldwide literature, the Deathly Hallows have been hunted and wished by men (wizards in this case) along the history, provoking deaths and wars, and unleashing the final battle that makes the end of the Harry Potter story. Their connection with the holy objects mentioned before is very clear, and it belongs to the variety of folk and fantastic elements described in the Rowling books.
14.10.12
(double-click on the text to switch between English-Spanish)
Parish councils
¡CUIDAO! De aquí en adelante puede haber algún que otro spoiler (insignificante) sobre The Casual Vacancy. Es responsabilidad tuya leer esta entrada si todavía no has empezado el libro y piensas hacerlo en algún momento.
Leyendo The Casual Vacancy me ha costado unos cuantos capítulos descubrir a qué se refieren exactamente los términos parish y parish council (que yo había traducido como parroquia y consejo parroquial). Al principio pensaba que con "parroquia" se refería a parroquia como comunidad cristiana, que es a lo que más estamos acostumbrados en España. Y por ende, he entendido "consejo parroquial" como los miembros que son designados para aportar ideas para la parroquia en cuestión.
La historia gira en torno a uno de estas parish y trata sobre la muerte de uno de los miembros del parish council. Tal y como se cuentan las cosas en el libro, a cada página que leía no me cuadraba mucho que estos dos términos se refirieran a nada cristiano. Todo parecía tener un tono más político que religioso. Así que he hecho lo que siempre hago en estos casos de incertidumbre: acudir a la gloriosa y omnipresente Wikipedia. Y así es como he salido de dudas.
En Inglaterra existen las denominadas civil parishes (wiki en inglés), que podrían traducirse como parroquias civiles. A grandes rasgos son designaciones territoriales con su propio gobierno local. Concretamente son el nivel mínimo al que puede ser dividido administrativamente un territorio (estando por debajo de los condados y distritos) y engloban un 35% de la población inglesa.
Estas parroquias civiles tienen origen en las antiguas parroquias eclesiásticas y en los señoríos, que habitualmente compartían territorios. La iglesia terminó consiguiendo el control administrativo de esas zonas (inicialmente en poder de los tribunales señoriales) e impuso el conocido diezmo. Estas tasas estaban controladas por los monasterios, pero con su disolución, su imposición recayó en las autoridades parroquiales, compuestas por todos los miembros de la parroquia y cuyas reuniones se denominaban sacristías o juntas parroquiales. Con el aumento de la población de las parroquias, las sacristías abiertas se volvieron impracticables, así que se comenzaron a celebrar sacristías cerradas con un número selecto de miembros. A la larga terminaron generando territorios con gobiernos corruptos y elitistas, así que con los años las parroquias perdieron poder, los impuestos eclesiásticos se fueron eliminando de muchas zonas y finalmente fueron abolidos en 1868.
Las parroquias civiles tal y como se las conoce ahora nacieron a raíz de las eclesiásticas a finales del siglo XIX. Se abolieron las sacristías y se crearon consejos parroquiales (parish councils) elegidos por votación en todas las parroquias que sobrepasaran los 300 electores. En la actualidad se promueve la creación de estos consejos y los habitantes de una zona pueden exigirlo si se consigue un número suficiente de firmas.
La elección de un consejo parroquial suele ser desestimada para parroquias civiles con menos de 200 habitantes, y en este caso se suele hace una reunión anual que engloba a todos los electores de la parroquia (algo similar a una asamblea). Entre las funciones asumidas por estos consejos está la administración de mobiliario urbano, caminos, zonas verdes, etc. y actúan como medio de comunicación con organos de gobierno superiores, aunque el alcance de estas funciones es proporcional al tamaño del consejo. Los consejeros/concejales se presentan voluntariamente y en principio no gozan de sueldo. Cuando hay una vacante disponible, se llevará a cabo una votación si al menos 10 miembros de la parroquia solicitan una elección.
Estas parroquias civiles y consejos parroquiales son los que se mencionan en el libro. Todos estos detalles no están explicados allí ni mucho menos, si no el libro sería un auténtico coñazo. La única referencia técnica a este sistema se hace nada más empezar la historia, como preámbulo a todo este ir y venir de historias entrelazadas, con la siguiente definición:
Así pues, la muerte repentina de uno de los consejeros genera lo que se conoce como "casual vacancy" (vacante inesperada), que precisamente da título a la novela. En lo poco que llevo leído, Rowling se dedica a narrar las distintas reacciones de los vecinos frente a esa muerte. Reacciones con tintes tanto políticos como sociales y sentimentales. Tristeza y diversión a partes iguales.6.11 A casual vacancy is deemed to have ocurred:
- when a local councillor fails to make his declaration of acceptance of office within the proper time; or
- when his notice of resignation is received; or
- on the day of his death...
Charles Arnold-Baker
Local Council Administration,
Seventh Edition
Also in English...
WATCH OUT! From now on you can find some spoilers (trifling ones) about The Casual Vacancy. It's up to you reading this post if you haven't started reading the book yet and you're planning to do it at some time.
Reading The Casual Vacancy I've taken a few chapters to find out what do the terms parish and parish council exactly mean. At first I thought parish meant an ecclesiastical parish, referred as a Christian community, since they're the most usual ones in Spain. And therefore, I've assumed parish council as the members appointed to make suggestions for the parish itself.
The story is focused on one of these parishes and deals with the death of one of the parish council members. The way everything is told in the book, the more pages I read the less Christian background fits in the story. Everything seemed to have a more political than religious tone. So I've done what I always do in these confusing cases: turn to the holy and omnipresent Wikipedia. And that's how I've cleared it out.
In England there are the so called civil parishes. Broadly speaking, they are territorial designations with their own local government. In particular, they are the lowest level to which you can administratively subdivide an area (below counties and districts), and they include around a 35% of the English citizens.
The civil parishes have their origin in the ancient ecclesiastical parishes and in the manors, usually sharing boundaries. The church eventually got the administrative management of those areas (initially owned by the manor courts) and they levied the well known tithe. These taxes were managed by the monasteries, but after their dissolution, the control went to the parish authorities, formed by all the parish members and whose meetings were called vestries. The population increased and the open vestries became unfeasible, so they started celebrating closed vestries with a selected number of members. In the long run, they generated corrupted and elitist governments in the different territories, so the parishes started losing power along the years, the ecclesiastical taxes were removed from many areas and eventually abolished in 1868.
The civil parishes in their modern sense arose from these ancient ecclesiastical ones at he end of the 19th century. The vestries were abolished and parish councils were created, democratically elected in every parish with more than 300 electors. Nowadays the creation of these councils is encouraged and the citizens of an area can demand it if they collect enough signatures in a petition.
The election of a parish council is usually rejected for civil parishes with less than 200 citizens, and in this case they use to make an annual meeting with all the parish members. Among the different functions of these councils are the urban facilities management, pathways, village greens, etc. and they act as communication channel with upper government bodies, although the reach of these functions is proportional to the size of the council. The councillors are volunteer and they are not paid in principle. When a vacancy is open, an election will be celebrated if there are at least 10 members of the parish asking for the election.
These civil parishes and parish councils are the ones referred in the book. Of course, all these details aren't explained there in no way, otherwise the book would be extremely boring. The only technical reference to this system is made just in the beginning of the story as an opening to all this coming and going of linked stories, with the next statement:
So there, the sudden death of one of the councillors generates what is known as a "casual vacancy", which gives the name to the novel indeed. In the few pages I've read, Rowling narrates the different reactions of the neighborhood facing that death. Reactions with political, social and sentimental tones. Happiness and sadness equally served.6.11 A casual vacancy is deemed to have ocurred:
- when a local councillor fails to make his declaration of acceptance of office within the proper time; or
- when his notice of resignation is received; or
- on the day of his death...
Charles Arnold-Baker
Local Council Administration,
Seventh Edition
Tags
:
muy wikipedico
the casual vacancy
11.10.12
(double-click on the text to switch between English-Spanish)
J.K. Rowling webcast
En el Insider de Pottermore han avisado de que J.K. Rowling hará un webcast en directo hoy a eso de las 5 p.m. (6 p.m. hora española) en el que hablará de Harry Potter y Pottermore, en concreto dentro de 30 minutos. Dejo incrustado aquí abajo el post que han publicado con la info sobre los sitios desde donde se puede ver. He intentado poner el webcast por aquí pero parece que el código no es público.
Also in English...
In the Pottermore Insider they have announced J.K Rowling will be in a live webcast at 5 p.m. (6 p.m. in Spain) through which she'll talk about Harry Potter and Pottermore, exactly in 30 minutes. I've embedded the post they've published with the info about the sites where you can see the webcast. I've tried to embed the webcast itself but it seems they haven't made the code public.
Tags
:
jk rowling
10.10.12
(double-click on the text to switch between English-Spanish)
Manowar: The Lord of Steel World Tour
Manowar es uno de esos grupos que tenía pendiente ver en directo antes de morirme. O de que se mueran ellos, aunque dado que se les conoce (entre otras cosas) como immortals, creo que antes la diñaré yo. Pero el objetivo ya está cumplido.
Ayer, en Zaragoza, Manowar estrenó The Lord of Steel World Tour, una gira mundial que estará por Europa hasta el 3 de Noviembre. Yo me dispuse a desempolvar mis viejas vestimentas heavies y allá que nos fuimos, a rememorar y disfrutar de uno de los grupos más fieles a su estilo que haya escuchado jamás. Con sus indispensables solos de bajo, guitarra y batería. Joey DeMaio tocando flamenco, arrancando las cuerdas de su bajo y hablando en español con el público. Aunque sus componentes más veteranos están cerca de los 60 tacos, siguen derrochando testosterona, músculos y mucho, mucho metal. Lo que siempre ha sido Manowar, vamos. Y pese a tocar en su mayoría canciones del último disco (lo normal siendo la gira de presentación), no faltaron temazos como Warriors of the World o Black, wind, fire and steel. Un concierto épico y memorable. Espero verles de nuevo en una gira un poco más al estilo good old days.
Manowar, The Lord Of Steel World Tour @ Zaragoza, Octubre 2012
Y con un poco de humor, con los años me he dado cuenta de que hay una fórmula infalible para dar nombre a un disco de Manowar. He aquí la receta representada en una tabla:
Así, aparte de algunos de los discos que ya tienen (Kings of Metal o Gods of War) verás que salen títulos muy adecuados para futuros álbumes :D
Ayer, en Zaragoza, Manowar estrenó The Lord of Steel World Tour, una gira mundial que estará por Europa hasta el 3 de Noviembre. Yo me dispuse a desempolvar mis viejas vestimentas heavies y allá que nos fuimos, a rememorar y disfrutar de uno de los grupos más fieles a su estilo que haya escuchado jamás. Con sus indispensables solos de bajo, guitarra y batería. Joey DeMaio tocando flamenco, arrancando las cuerdas de su bajo y hablando en español con el público. Aunque sus componentes más veteranos están cerca de los 60 tacos, siguen derrochando testosterona, músculos y mucho, mucho metal. Lo que siempre ha sido Manowar, vamos. Y pese a tocar en su mayoría canciones del último disco (lo normal siendo la gira de presentación), no faltaron temazos como Warriors of the World o Black, wind, fire and steel. Un concierto épico y memorable. Espero verles de nuevo en una gira un poco más al estilo good old days.
Manowar, The Lord Of Steel World Tour @ Zaragoza, Octubre 2012
Y con un poco de humor, con los años me he dado cuenta de que hay una fórmula infalible para dar nombre a un disco de Manowar. He aquí la receta representada en una tabla:
Cómo dar nombre a un álbum de Manowar
Brothers Gods Kings Lords Warriors | of | Steel The World Metal Battle War |
⇑ ELIGE UNO | ⇑ ELIGE UNO |
Así, aparte de algunos de los discos que ya tienen (Kings of Metal o Gods of War) verás que salen títulos muy adecuados para futuros álbumes :D
Also in English...
Manowar is one of those bands I was looking forward to see on stage before I die. Or before they do, but given the fact they are referred (among other nicknames) as the immortals, I think I'll kick the bucket before them. Anyways, the achievement is already unlocked.
Yesterday, in Zaragoza, Manowar started their The Lord of Steel World Tour, which will be across Europe until November 3. I dusted off my old heavy metal outfits and there we went to remember and enjoy one of the most true-style bands I've ever listened to. With the mandatory guitar, bass and drums solos. Joey DeMaio playing flamenco, ripping off the bass strings and talking in Spanish with the crowd. Despite the oldest members are nearly 60, they still exude testosterone, muscles and loads, loads of metal. Manowar in its purest state. And although most of the songs they played were from the last album (as usual in a presentation tour), they also played great old hits as Warriors of the World or Black, wind, fire and steel. An epic and unforgettable concert. I hope I'll see them in a more good-old-days tour.
Manowar, The Lord Of Steel World Tour @ Zaragoza, October 2012
And with a sense of humour, after all this time I've realized there is an infallible method to name a Manowar album. Here it is the formula in a table:
This way, apart from some albums they already have (Kings of Metal or Gods of War), you'll see there are perfect names for future ones :D
Yesterday, in Zaragoza, Manowar started their The Lord of Steel World Tour, which will be across Europe until November 3. I dusted off my old heavy metal outfits and there we went to remember and enjoy one of the most true-style bands I've ever listened to. With the mandatory guitar, bass and drums solos. Joey DeMaio playing flamenco, ripping off the bass strings and talking in Spanish with the crowd. Despite the oldest members are nearly 60, they still exude testosterone, muscles and loads, loads of metal. Manowar in its purest state. And although most of the songs they played were from the last album (as usual in a presentation tour), they also played great old hits as Warriors of the World or Black, wind, fire and steel. An epic and unforgettable concert. I hope I'll see them in a more good-old-days tour.
Manowar, The Lord Of Steel World Tour @ Zaragoza, October 2012
And with a sense of humour, after all this time I've realized there is an infallible method to name a Manowar album. Here it is the formula in a table:
How to give a name to a Manowar album
Brothers Gods Kings Lords Warriors | of | Steel The World Metal Battle War |
⇑ CHOOSE ONE | ⇑ CHOOSE ONE |
This way, apart from some albums they already have (Kings of Metal or Gods of War), you'll see there are perfect names for future ones :D
2.10.12
(double-click on the text to switch between English-Spanish)
¡Recibido! | Got it!
Después de lidiar con Amazon y MRW, y tras un día de retraso, ya lo tengo en casa.
503 páginas de lo que quizá sea una nueva y flamante obra maestra rowlinesca. Quizá sean 503 páginas de pura bazofia, aunque lo dudo mucho. Hojeando un poco los capítulos parece ligero de leer, con abundantes conversaciones y párrafos de no más de media página. Eso sí, de momento me está constando horrores volver a leer en inglés, pero creo que le cogeré el ritmo pronto...
503 páginas de lo que quizá sea una nueva y flamante obra maestra rowlinesca. Quizá sean 503 páginas de pura bazofia, aunque lo dudo mucho. Hojeando un poco los capítulos parece ligero de leer, con abundantes conversaciones y párrafos de no más de media página. Eso sí, de momento me está constando horrores volver a leer en inglés, pero creo que le cogeré el ritmo pronto...
Also in English...
After dealing with Amazon and MRW, and 1 day late, I've got it finally at home.
503 pages of what may be a brand-new rowlingesque masterpiece. Perhaps they are 503 pages of pure crap, but I rather doubt it. Skimming through the chapters it looks lightweight reading, with many conversations and less than half a page long paragraphs. Anyways, it's being hard to start reading in English again, but I reckon I'll get into the rhythm soon enough...
503 pages of what may be a brand-new rowlingesque masterpiece. Perhaps they are 503 pages of pure crap, but I rather doubt it. Skimming through the chapters it looks lightweight reading, with many conversations and less than half a page long paragraphs. Anyways, it's being hard to start reading in English again, but I reckon I'll get into the rhythm soon enough...
Tags
:
jk rowling
the casual vacancy
Babel - Mumford & Sons
Mumford & Sons sacó nuevo álbum el 21 de Septiembre y yo sin enterarme! Me encantan, es un grupo que seguro no dejaré de escuchar pasen los años que pasen. Y no diré más, creo que un tweet que he escrito hoy resume bastante bien lo que opino sobre Babel:
Lo de siempre, enlazo el álbum en Spotify, y para los que no tengan cuenta, hay un canal oficial propio en Youtube.
Efectivamente, Babel de Mumford & Sons es BIEN, es DIOS, es lo que sonaría de fondo en tu ascenso a la iluminación espiritual.
— Julio Marco (@julio_marco) October 2, 2012
Lo de siempre, enlazo el álbum en Spotify, y para los que no tengan cuenta, hay un canal oficial propio en Youtube.
Also in English...
Mumford & Sons released new album on September 21st and I didn't know!! I love them, it's a music band I'm sure I'll keep on listening forever. And I won't say anything else, I think a tweet I wrote today describes very well what I think about Babel:
As usual, I link the album in Spotify, and for those who don't have an account, it has its own official channel in Youtube.
(Babel from Mumford & Sons is indeed GOOD, is GOD, is what it would be played in the ascension to your espiritual enlightenment.)Babel from Mumford & Sons is indeed GOOD, is GOD, is what it would be played in the ascension to your espiritual enlightenment.
— Julio Marco (@julio_marco) October 2, 2012
As usual, I link the album in Spotify, and for those who don't have an account, it has its own official channel in Youtube.
Tags
:
mumford and sons
música
1.10.12
(double-click on the text to switch between English-Spanish)
Amazon: a la lista blanca | Amazon: to the whitelist
Igual es un poco pronto para sacar conclusiones, pero estoy 99% seguro de empezar una lista blanca añadiendo a Amazon UK. Un servicio de atención al cliente disponible los 7 días de la semana, de 6am hasta medianoche tanto por teléfono como por chat, y 24h por email. Y lo he comprobado.
El pedido de The Casual Vacancy que debía llegar hoy se ha retrasado, así que he decidido contactar con Amazon y menuda sorpresa cuando he visto que podía chatear directamente con ellos. Y efectivamente, hace 10 minutos he hablado con uno de sus operadores, al instante. Sin esperar nada, sin robots escribiendo respuestas automáticas. Un tipo de carne y hueso al otro lado del teclado. ¡Así sí! Parece que ha sido culpa de los transportistas, así que el tipo me ha dicho que ha contactado con ellos para confirmar que tienen la dirección correcta. Tendré que esperar a mañana a ver llega el paquete, pero de momento el servicio de atención al cliente de Amazon UK ya está en la lista blanca.
El pedido de The Casual Vacancy que debía llegar hoy se ha retrasado, así que he decidido contactar con Amazon y menuda sorpresa cuando he visto que podía chatear directamente con ellos. Y efectivamente, hace 10 minutos he hablado con uno de sus operadores, al instante. Sin esperar nada, sin robots escribiendo respuestas automáticas. Un tipo de carne y hueso al otro lado del teclado. ¡Así sí! Parece que ha sido culpa de los transportistas, así que el tipo me ha dicho que ha contactado con ellos para confirmar que tienen la dirección correcta. Tendré que esperar a mañana a ver llega el paquete, pero de momento el servicio de atención al cliente de Amazon UK ya está en la lista blanca.
Also in English...
It may be a bit early to say it, but I'm 99% sure of starting a whitelist with Amazon UK. A customer service available 7 days a week, from 6am until midnight by phone and chat, and 24h by email. And I've checked it out.
The order of The Casual Vacancy was supposed to arrive today but it was delayed, so I've decided to contact Amazon, and what a surprise when I've seen I could chat directly with them. And 10 minutes ago I've indeed chatted with one of their operators, immediately. No waits, no robots writing automatic responses. Just a real human in the other side of the keyboard. That's the right way! It seems it's a carrier problem, so the guy's told me he's contacted with them to confirm they have the right address. I'll have to wait until tomorrow to see if the parcel comes, but for the moment the Amazon UK customer service is already in the whitelist.
The order of The Casual Vacancy was supposed to arrive today but it was delayed, so I've decided to contact Amazon, and what a surprise when I've seen I could chat directly with them. And 10 minutes ago I've indeed chatted with one of their operators, immediately. No waits, no robots writing automatic responses. Just a real human in the other side of the keyboard. That's the right way! It seems it's a carrier problem, so the guy's told me he's contacted with them to confirm they have the right address. I'll have to wait until tomorrow to see if the parcel comes, but for the moment the Amazon UK customer service is already in the whitelist.
Tags
:
AmazonUK
lista blanca
22.9.12
(double-click on the text to switch between English-Spanish)
Lost memories
Desde un París en el año 2020 nos llega este cortometraje futurista de producción francesa que he visto pasar hoy por Microsiervos, precisamente el Día Internacional del Alzheimer. Está escrito, dirigido y post-producido por François Ferraci, quien participó como artista de efectos digitales en Desde París con amor.
La historia plantea la posibilidad de que en algún momento una tormenta geomagnética dañara cualquier circuito electrónico. Una tormenta geomagnética es una onda de choque de viento solar y está asociada a eyecciones de masa coronal producidas por el Sol. Esto, en resumen, vendría a producir una fuerte radiación electromagnética en todo el planeta que chamuscaría la electrónica de nuestros ordenadores, móviles y demás gadgets, y por tanto podría alterar/borrar toda la información que tenemos guardada: fotos, vídeos, correos, conversaciones... En resumidas cuentas, y visto de manera un tanto dramática, una buena parte de nuestros recuerdos.
Ahora bien, ¿deberíamos empezar a imprimir todas nuestras fotos? ¿Deberíamos empezar a almacenar toda nuestra información digital en soportes analógicos? Si bien estas tormentas solares son fenómenos totalmente posibles y de los que se tiene constancia, no sé hasta que punto son probables, ni tampoco si son predecibles a largo plazo. Hemos llegado a un punto en el que prácticamente tenemos una copia digital de todos los momentos importantes de nuestra vida, de modo que sería casi imposible realizar un backup analógico de todos ellos. Con el consecuente despilfarro de materia prima que ello supondría, claro está.
Yo, pese a ser un tipo inmerso en la tecnología, y aunque me encanta inmortalizar cualquier instante en una foto, soy partidario de pensar que los momentos verdaderamente importantes de tu vida son aquellos que no necesitan un puñado de gigas para ser recordados.
La historia plantea la posibilidad de que en algún momento una tormenta geomagnética dañara cualquier circuito electrónico. Una tormenta geomagnética es una onda de choque de viento solar y está asociada a eyecciones de masa coronal producidas por el Sol. Esto, en resumen, vendría a producir una fuerte radiación electromagnética en todo el planeta que chamuscaría la electrónica de nuestros ordenadores, móviles y demás gadgets, y por tanto podría alterar/borrar toda la información que tenemos guardada: fotos, vídeos, correos, conversaciones... En resumidas cuentas, y visto de manera un tanto dramática, una buena parte de nuestros recuerdos.
Ahora bien, ¿deberíamos empezar a imprimir todas nuestras fotos? ¿Deberíamos empezar a almacenar toda nuestra información digital en soportes analógicos? Si bien estas tormentas solares son fenómenos totalmente posibles y de los que se tiene constancia, no sé hasta que punto son probables, ni tampoco si son predecibles a largo plazo. Hemos llegado a un punto en el que prácticamente tenemos una copia digital de todos los momentos importantes de nuestra vida, de modo que sería casi imposible realizar un backup analógico de todos ellos. Con el consecuente despilfarro de materia prima que ello supondría, claro está.
Yo, pese a ser un tipo inmerso en la tecnología, y aunque me encanta inmortalizar cualquier instante en una foto, soy partidario de pensar que los momentos verdaderamente importantes de tu vida son aquellos que no necesitan un puñado de gigas para ser recordados.
Also in English...
From Paris in the year 2020 it comes this French-production futurist short that I saw today in Microsiervos, precisely the World Alzheimer's Day. It's written, directed and post-produced by François Ferraci, who participated as digital effects artist in From Paris with love.
The story considers the possibility that, sometime, a geomagnetic storm could damage any electronic circuit. A geomagnetic storm is a solar wind shock wave and it's associated to coronal mass ejections produced by the Sun. This, in short terms, would mean a strong electromagnetic radiation in the whole Earth that would singe the electronics of our computers, smartphones and other gadgets, and therefore it could alter/erase all the stored information: pictures, videos, emails, conversations... In a few words, and dramatically seen, a great piece of our memories.
Well then, should we start printing all our photos? Should we start to store all our digital information in analogue media? Although this solar storms are a completely possible phenomena and already recorded, I have no idea to what point they are likely, and I don't know if they are long-term predictable either. We've reached a point where we nearly have a digital copy of every important moment of our lives, so it would be nearly impossible to make an analogue backup of all of them. And of course, we have to think the raw material waste it would mean.
Despite I am a technology constant user, and although I like to frame every scene in a picture, I'm very sure that the really important moments of your life are those which don't need a bunch of gigas to be remembered.
The story considers the possibility that, sometime, a geomagnetic storm could damage any electronic circuit. A geomagnetic storm is a solar wind shock wave and it's associated to coronal mass ejections produced by the Sun. This, in short terms, would mean a strong electromagnetic radiation in the whole Earth that would singe the electronics of our computers, smartphones and other gadgets, and therefore it could alter/erase all the stored information: pictures, videos, emails, conversations... In a few words, and dramatically seen, a great piece of our memories.
Well then, should we start printing all our photos? Should we start to store all our digital information in analogue media? Although this solar storms are a completely possible phenomena and already recorded, I have no idea to what point they are likely, and I don't know if they are long-term predictable either. We've reached a point where we nearly have a digital copy of every important moment of our lives, so it would be nearly impossible to make an analogue backup of all of them. And of course, we have to think the raw material waste it would mean.
Despite I am a technology constant user, and although I like to frame every scene in a picture, I'm very sure that the really important moments of your life are those which don't need a bunch of gigas to be remembered.
Tags
:
cortometrajes
20.9.12
(double-click on the text to switch between English-Spanish)
Pottermore: Lo que no está en los libros | Pottermore: What's not in the books
Hace unos meses, J.K. Rowling estrenó oficialmente Pottermore, un sitio web sobre Harry Potter que muestra a través de un juego/aplicación interactiva tanto contenidos nuevos como ya existentes sobre la historia, entre otras cosas. El proyecto se inició, según palabras de la autora, con la intención de proporcionar una experiencia de lectura online para todos los fans. Su versión beta estuvo abierta sólo a unos pocos desde el 31 de Julio de 2011, y tras una interminable espera se abrió finalmente para todo el mundo el 14 de Abril de este año.
En este sitio Rowling da a conocer contenidos, ideas y datos no publicados anteriormente sobre el mundo de Harry Potter que fue acumulando en su cabeza durante los 10 años que duró la creación de la saga. En ocasiones estos datos aportan si cabe más coherencia a las historias ya conocidas por los lectores, como por ejemplo el trasfondo familiar de algunos personajes. Otras veces, simplemente son datos adicionales, como fechas o eventos pasados. Para descubrirlos, la aplicación recorre los siete libros capítulo a capítulo, de forma que el usuario comienza como un "aprendiz de mago" que sigue los mismos pasos que Harry siguió en la historia. Incluye el recibimiento de la carta, la compras en el Callejón Diagon y otros momentos clave de la historia. Los contenidos nuevos son mostrados conforme se va desarrollando la historia, ocultos en los distintos escenarios de los capítulos. Aparte del desarrollo lineal donde vas descubriendo todo, también hay una parte del juego donde puedes preparar pociones, aprender hechizos y batirte en duelo con otros usuarios/magos para ganar puntos para tu casa. Por supuesto, también hay merchandising con los libros electrónicos y un blog completamente abierto al público.
Mi valoración tiene pros y contras, como en todo. Valoración positiva porque la idea es genial, el diseño artístico es casi impecable, los efectos de sonido también son acertados, y consigue de alguna manera lo que muchos queríamos: sentirnos un alumno más de Hogwarts, perteneciendo a una casa y ganando puntos. Descubrir cosas nuevas es lo que todos los fans andábamos pidiendo desde que se acabó la saga, así que creo que en ese aspecto no ha disgustado a nadie. Valoración negativa por un motivo principal, y es que de momento solo están desarrollados el primer libro y unos cuantos capítulos del segundo, y pasa mucho tiempo hasta que publican más capítulos con nuevos contenidos. Esto hace que en cuanto llegas al último disponible, la aplicación se limita a duelos y brebajes, lo que resulta harto aburrido. Así que con el tiempo se pierde contacto con el sitio a la espera de que salgan cosas nuevas. Por otro lado, pese a que se ha intentado construir una especie de "Hogwarts mundial" con usuarios conectados de todo el planeta, la experiencia "social" es casi nula, ya que no se permite ningún tipo de comunicación directa entre usuarios y los mensajes se limitan a comentarios sueltos en la "sala común" o en las páginas de contenidos nuevos.
A pesar de a todo, estoy contento con la idea, siempre es bueno saber que la historia continua de alguna manera, y aunque al ritmo al que sacan nuevos capítulos no creo que vayan a conseguir acabar con todos los libros, espero estar equivocado. Es mi intención ir publicando de vez en cuando algún post con spoilers que me vayan pareciendo interesantes, pero creo que por hoy acabo, que el post ya tiene bastante letra.
En este sitio Rowling da a conocer contenidos, ideas y datos no publicados anteriormente sobre el mundo de Harry Potter que fue acumulando en su cabeza durante los 10 años que duró la creación de la saga. En ocasiones estos datos aportan si cabe más coherencia a las historias ya conocidas por los lectores, como por ejemplo el trasfondo familiar de algunos personajes. Otras veces, simplemente son datos adicionales, como fechas o eventos pasados. Para descubrirlos, la aplicación recorre los siete libros capítulo a capítulo, de forma que el usuario comienza como un "aprendiz de mago" que sigue los mismos pasos que Harry siguió en la historia. Incluye el recibimiento de la carta, la compras en el Callejón Diagon y otros momentos clave de la historia. Los contenidos nuevos son mostrados conforme se va desarrollando la historia, ocultos en los distintos escenarios de los capítulos. Aparte del desarrollo lineal donde vas descubriendo todo, también hay una parte del juego donde puedes preparar pociones, aprender hechizos y batirte en duelo con otros usuarios/magos para ganar puntos para tu casa. Por supuesto, también hay merchandising con los libros electrónicos y un blog completamente abierto al público.
Mi valoración tiene pros y contras, como en todo. Valoración positiva porque la idea es genial, el diseño artístico es casi impecable, los efectos de sonido también son acertados, y consigue de alguna manera lo que muchos queríamos: sentirnos un alumno más de Hogwarts, perteneciendo a una casa y ganando puntos. Descubrir cosas nuevas es lo que todos los fans andábamos pidiendo desde que se acabó la saga, así que creo que en ese aspecto no ha disgustado a nadie. Valoración negativa por un motivo principal, y es que de momento solo están desarrollados el primer libro y unos cuantos capítulos del segundo, y pasa mucho tiempo hasta que publican más capítulos con nuevos contenidos. Esto hace que en cuanto llegas al último disponible, la aplicación se limita a duelos y brebajes, lo que resulta harto aburrido. Así que con el tiempo se pierde contacto con el sitio a la espera de que salgan cosas nuevas. Por otro lado, pese a que se ha intentado construir una especie de "Hogwarts mundial" con usuarios conectados de todo el planeta, la experiencia "social" es casi nula, ya que no se permite ningún tipo de comunicación directa entre usuarios y los mensajes se limitan a comentarios sueltos en la "sala común" o en las páginas de contenidos nuevos.
A pesar de a todo, estoy contento con la idea, siempre es bueno saber que la historia continua de alguna manera, y aunque al ritmo al que sacan nuevos capítulos no creo que vayan a conseguir acabar con todos los libros, espero estar equivocado. Es mi intención ir publicando de vez en cuando algún post con spoilers que me vayan pareciendo interesantes, pero creo que por hoy acabo, que el post ya tiene bastante letra.
Also in English...
A few months ago, J.K. Rowling officially released Pottermore, a Harry Potter based website that shows both unpublished and already known contents about the story, among other things, through an application/game. The project was started, on Rowling's words, aiming to give an online reading experience to all the fans. The beta version was open only to a few ones since July, 31st 2011, and after a never-ending wait, it was open eventually for everyone on 14th of April this year.
In this site, Rowling shows unpublished contents, ideas and pieces of information about the Harry Potter world that she kept on holding in her mind during the 10 years she took to write the saga. Sometimes this information gives even more logic to the stories already known by the readers, for example some characters' family backgrounds. Other times, they are simply new pieces of information, as dates or past events. In order to unveil them, the application goes through the seven books chapter by chapter, in such a way that the user starts as a "wizard student" going through the same steps that Harry followed through the story. It includes receiving the Hogwarts letter, shopping in Diagon Alley and other key points in the story. The new contents are shown along the chapters, hidden in different scenarios. Apart from the linear progress where you discover everything, there's another section where you can prepare potions, learn spells and fight duels with other players in order to earn points for you house. Of course there's also merchandising with e-books and a blog completely open to everyone.
My evaluation has pros and cons, like everything. Positive, because it's a great idea, the art design is nearly perfect, the sound effects are fairly good, and it manages to get, somehow, what many of us wanted: being one more in Hogwarts, inside a house and earning points for it. Unveiling things is what all the fans were looking for since the saga ended, so I think in this way it hasn't disappointed to anyone. Negative for a main issue, and it's because there's only the first book and a few chapters of the second developed, and it's always a long time until they release new chapters with new content. This leads to suddenly finishing all the chapters, and the application gets reduced to duels and concoctions, what can be extremely boring. So, after a while you lose contact with the site waiting for new stuff to come. Apart from anything else, despite they have tried to create a "Worldwide Hogwarts" with connected users across the Earth, the "social" experience is almost nonexistent, because there's no direct communication between the users and the messages are limited to isolated comments in the "common room" or in the new content pages.
In spite of everything, I'm happy with the idea, it's always good to know the story goes on, and although I don't think they'll finish all the books if they don't speed up a bit, I hope I'm wrong. I've thought about publishing some interesting spoilers every so often, but I think I'm done for today, the post is long enough.
In this site, Rowling shows unpublished contents, ideas and pieces of information about the Harry Potter world that she kept on holding in her mind during the 10 years she took to write the saga. Sometimes this information gives even more logic to the stories already known by the readers, for example some characters' family backgrounds. Other times, they are simply new pieces of information, as dates or past events. In order to unveil them, the application goes through the seven books chapter by chapter, in such a way that the user starts as a "wizard student" going through the same steps that Harry followed through the story. It includes receiving the Hogwarts letter, shopping in Diagon Alley and other key points in the story. The new contents are shown along the chapters, hidden in different scenarios. Apart from the linear progress where you discover everything, there's another section where you can prepare potions, learn spells and fight duels with other players in order to earn points for you house. Of course there's also merchandising with e-books and a blog completely open to everyone.
My evaluation has pros and cons, like everything. Positive, because it's a great idea, the art design is nearly perfect, the sound effects are fairly good, and it manages to get, somehow, what many of us wanted: being one more in Hogwarts, inside a house and earning points for it. Unveiling things is what all the fans were looking for since the saga ended, so I think in this way it hasn't disappointed to anyone. Negative for a main issue, and it's because there's only the first book and a few chapters of the second developed, and it's always a long time until they release new chapters with new content. This leads to suddenly finishing all the chapters, and the application gets reduced to duels and concoctions, what can be extremely boring. So, after a while you lose contact with the site waiting for new stuff to come. Apart from anything else, despite they have tried to create a "Worldwide Hogwarts" with connected users across the Earth, the "social" experience is almost nonexistent, because there's no direct communication between the users and the messages are limited to isolated comments in the "common room" or in the new content pages.
In spite of everything, I'm happy with the idea, it's always good to know the story goes on, and although I don't think they'll finish all the books if they don't speed up a bit, I hope I'm wrong. I've thought about publishing some interesting spoilers every so often, but I think I'm done for today, the post is long enough.
Tags
:
harry potter
jk rowling
pottermore
18.9.12
(double-click on the text to switch between English-Spanish)
DEP Santiago Carrillo
Dejando a un lado ideologías políticas, que no me gusta meterme en esos temas, alguien que luchó y trabajó por la instauración de la democracia en España merece todo el respeto. DEP, Santiago Carrillo.
Also in English...
Leaving political ideologies aside, since I don't like to talk about that, somebody who fought and worked for the establishment of democracy in Spain deserves everyone's respect. RIP, Santiago Carrillo.
UBIK
Después de años sin acabarme un libro (el último afortunado fue Ángeles y Demonios), este verano me digné a terminar de leer Ubik, de Philip K. Dick. Un regalo (como todos los últimos libros que han caído en mis manos) por parte de mi madre, que empecé a finales del erasmus y que conseguí acabar en Julio.
Ubik es ciencia ficción en su máximo exponente. Viajes lunares, parapsicología, dilemas existenciales, regresiones temporales y, especialmente, realidades dentro de realidades son los ingredientes que convierten a Ubik en un cóctel bastante difícil de digerir para principiantes de la ciencia ficción. La historia comienza con el técnico Joe Chip y el resto de un equipo de antitelépatas que viajan a la Luna para proteger las instalaciones de un magnate frente a ataques psíquicos. Y entre ellos se encuentra también una misteriosa y atractiva joven con la especial habilidad de deshacer eventos del presente cambiando el pasado. A partir de ahí sucederán una serie de incidentes y se desarrollará una trama de alto grado de confusión que no voy a contar para no desvelar más al que se lo quiera leer.
En mi opinión, es una novela un tanto difícil de leer, aunque soportable y bastante entretenida. Quizá me resultara pesada por llevar tanto tiempo sin leer. O quizá sea porque, según he leído, Philip K. Dick sufrió del bloqueo del escritor a partir de la página 12 y escribió el resto de manera metódica. Eso sí, la historia tiene un final bastante sorprendente y un último capítulo que te deja en pelotas. Resulta una novela de algún modo mística y metafórica. Recomendable.
Ubik es ciencia ficción en su máximo exponente. Viajes lunares, parapsicología, dilemas existenciales, regresiones temporales y, especialmente, realidades dentro de realidades son los ingredientes que convierten a Ubik en un cóctel bastante difícil de digerir para principiantes de la ciencia ficción. La historia comienza con el técnico Joe Chip y el resto de un equipo de antitelépatas que viajan a la Luna para proteger las instalaciones de un magnate frente a ataques psíquicos. Y entre ellos se encuentra también una misteriosa y atractiva joven con la especial habilidad de deshacer eventos del presente cambiando el pasado. A partir de ahí sucederán una serie de incidentes y se desarrollará una trama de alto grado de confusión que no voy a contar para no desvelar más al que se lo quiera leer.
En mi opinión, es una novela un tanto difícil de leer, aunque soportable y bastante entretenida. Quizá me resultara pesada por llevar tanto tiempo sin leer. O quizá sea porque, según he leído, Philip K. Dick sufrió del bloqueo del escritor a partir de la página 12 y escribió el resto de manera metódica. Eso sí, la historia tiene un final bastante sorprendente y un último capítulo que te deja en pelotas. Resulta una novela de algún modo mística y metafórica. Recomendable.
Also in English...
After several years without finishing a single book (the last one was Angels & Demons), this summer I managed to finish Ubik, from Philip K. Dick. A gift (like all the last books that came to me) from my mother, that I started to read at the end of the Erasmus year and that I closed definitely on July.
Ubik is science fiction at its most. Moon travels, parapsychology, existential dilemmas, time regressions and, especially, realities within realities are the ingredients that turn Ubik into a hard-digest cocktail for sci-fi initiates. The story starts with technician Joe Chip and the rest of a anti-telepaths team that travel to the Moon to secure the installations of a magnate against psychic attacks. Among them there's a mysterious and attractive girl with the special ability to change present events modifying the past. From that moment, it will start a series of mishaps and a highly confusing plot that I won't tell not to unveil anything to those who may read it.
In my opinion, it's a slightly difficult novel to read, yet bearable and fairly enjoyable. Maybe it turned out to be hard for me after so long without reading. Or maybe it was because, as I've read, Philip K. Dick got writer's block from page 12 and wrote the rest of the book methodically. What's true is that the story has a very surprising ending, and a last chapter that turns you out of mind. It comes to be a metaphorical and otherworldly novel somehow. Recommendable.
Ubik is science fiction at its most. Moon travels, parapsychology, existential dilemmas, time regressions and, especially, realities within realities are the ingredients that turn Ubik into a hard-digest cocktail for sci-fi initiates. The story starts with technician Joe Chip and the rest of a anti-telepaths team that travel to the Moon to secure the installations of a magnate against psychic attacks. Among them there's a mysterious and attractive girl with the special ability to change present events modifying the past. From that moment, it will start a series of mishaps and a highly confusing plot that I won't tell not to unveil anything to those who may read it.
In my opinion, it's a slightly difficult novel to read, yet bearable and fairly enjoyable. Maybe it turned out to be hard for me after so long without reading. Or maybe it was because, as I've read, Philip K. Dick got writer's block from page 12 and wrote the rest of the book methodically. What's true is that the story has a very surprising ending, and a last chapter that turns you out of mind. It comes to be a metaphorical and otherworldly novel somehow. Recommendable.
Tags
:
libros
philip k. dick
reseña
ubik
16.9.12
(double-click on the text to switch between English-Spanish)
The Casual Vacancy
Dentro de 11 días sale el nuevo libro de J.K. Rowling. La creadora de Harry Potter cambia por completo de tercio y anuncia una novela para un público adulto que, según la editorial, será una historia "de humor negro, que incita a reflexionar y constantemente sorprendente".
Las expectativas son buenas, sobre todo si sigue utilizando ese abanico gigante de personajes, trama e historias entrelazadas que le dio tan buen resultado con la heptalogía. Y precisamente por eso, por haber puesto el listón tan alto, hay cierto miedo de que caiga con mucha fuerza. Pero habrá que esperar hasta el día 27 para salir de dudas.
Yo, mientras tanto, voy buscando el mejor precio por la red. Así que, por favor, que alguien me explique esto:
Amazon UK
Amazon España
Fnac Online
Primero, que alguien me explique por qué, siendo la misma compañía, el libro me cuesta 23€ en Amazon España (¡aun siendo usuario Premium!), y me sale 3€ más barato si lo compro en Amazon UK, incluyendo gastos de envío (en realidad el libro son solamente 12€).
Y segundo, por qué en Fnac Online cuesta la friolera de 28€. Parece de risa.
Es sólo un libro. Por mucho que sea la nueva novela de Rowling, sigue siendo sólo un libro. Y luego dirán que no leemos.
Las expectativas son buenas, sobre todo si sigue utilizando ese abanico gigante de personajes, trama e historias entrelazadas que le dio tan buen resultado con la heptalogía. Y precisamente por eso, por haber puesto el listón tan alto, hay cierto miedo de que caiga con mucha fuerza. Pero habrá que esperar hasta el día 27 para salir de dudas.
Yo, mientras tanto, voy buscando el mejor precio por la red. Así que, por favor, que alguien me explique esto:
Amazon UK
Amazon España
Fnac Online
Primero, que alguien me explique por qué, siendo la misma compañía, el libro me cuesta 23€ en Amazon España (¡aun siendo usuario Premium!), y me sale 3€ más barato si lo compro en Amazon UK, incluyendo gastos de envío (en realidad el libro son solamente 12€).
Y segundo, por qué en Fnac Online cuesta la friolera de 28€. Parece de risa.
Es sólo un libro. Por mucho que sea la nueva novela de Rowling, sigue siendo sólo un libro. Y luego dirán que no leemos.
Nuevo menester: Comprobado en unas cuantas librerías en Zaragoza. Precio estándar a pie de calle: 28,50€. Amazon, bienvenido seas.
Nuevo menester (26.09.2012): Me reafirmo en que Amazon es la mejor opción. Pedí el libro por Amazon UK concretamente. El envío estaba previsto para salir mañana de los almacenes. Me han avisado hace un momento que salido hoy y que el lunes lo tengo en casa. No puedo pedir más :D
Also in English...
In 11 days the new book of J.K. Rowling will be released. The Harry Potter creator changes completely the subject, and announces an adult readership novel that, as the publisher says, it will be a story "blackly comic, thought-provoking, and constantly surprising".
The expectations are good, especially if she keeps on using that gigantic set of characters, plot and linked stories that gave her so great results in the heptalogy. And precisely for winning in such a big way, there's some fear that she'll fail badly. But we'll have to wait until 27th to clear that out.
Meanwhile, I'm looking for the best deal on the web. So, please somebody explain me this:
Amazon UK
Amazon España
Fnac Online
First, somebody explain me why, in the same company, the book costs 23€ on Amazon Spain (being a Premium user!), and it's 3€ cheaper if I buy it on Amazon UK, shipping costs included (the book it's only 12€).
And second, why it's no less than 28€ in Fnac Online. It seems a joke.
It's just a book. Even being the new Rowling novel, it's just a book. And they'll say we should read more.
The expectations are good, especially if she keeps on using that gigantic set of characters, plot and linked stories that gave her so great results in the heptalogy. And precisely for winning in such a big way, there's some fear that she'll fail badly. But we'll have to wait until 27th to clear that out.
Meanwhile, I'm looking for the best deal on the web. So, please somebody explain me this:
Amazon UK
Amazon España
Fnac Online
First, somebody explain me why, in the same company, the book costs 23€ on Amazon Spain (being a Premium user!), and it's 3€ cheaper if I buy it on Amazon UK, shipping costs included (the book it's only 12€).
And second, why it's no less than 28€ in Fnac Online. It seems a joke.
It's just a book. Even being the new Rowling novel, it's just a book. And they'll say we should read more.
New requirement: Checked out in some bookshops in Zaragoza. Standard price in street shopping: 28,50€. Amazon, you are very welcome.
New requirement (26.09.2012): I confirm Amazon is the best choice. I pre-ordered the book in Amazon UK, to be precise. The dispatch from the store was programmed for tomorrow. A few minutes ago they've sent me a message saying that it was sent today and I'll have it on Monday at home. I can't ask for more :D
Tags
:
jk rowling
libros
the casual vacancy
5.9.12
(double-click on the text to switch between English-Spanish)
Privateering
Hoy me he enterado que Mark Knopfler ha sacado disco nuevo. Y siempre es bien que un genio así lo haga. Knopfler no defrauda. No he tenido tiempo de escuchar el disco completo con detenimiento, pero con dar una pasada a las canciones ya te das cuenta de que ha vuelto a hacer las cosas como sólo él sabe. Tintes escoceses por doquier, pero sin faltar esas mezclas de folk, blues y rock que mejor que nadie sabe perfilar.
Enlazo el álbum Privateering en Spotify, y para el que no tenga, dejo debajo uno de los mejores temas del disco, Haul Away. A los que os guste Knopfler, estoy seguro de que vais a flipar.
Mi deseo de esta noche: Quiero envejecer como Mark Knopfler.
Enlazo el álbum Privateering en Spotify, y para el que no tenga, dejo debajo uno de los mejores temas del disco, Haul Away. A los que os guste Knopfler, estoy seguro de que vais a flipar.
Mi deseo de esta noche: Quiero envejecer como Mark Knopfler.
Also in English...
Today I've found out Mark Knopfler has released a new album. It's always good when a genius like him does it. Knopfler does not disappoint. I haven't had enough time yet to listen the whole album carefully, but just skimming the songs a little bit you'll find out he's made things that way he only knows. Scottish shades everywhere, but also with those folk, blues and rock mixed riffs he best knows how to play.
I link the album Privateering in Spotify, and in case you're not in, I embed one of the best songs in the album, Haul Away. If you like Knopfler, you're gonna love it.
A wish for tonight: I want to get old like Mark Knopfler.
I link the album Privateering in Spotify, and in case you're not in, I embed one of the best songs in the album, Haul Away. If you like Knopfler, you're gonna love it.
A wish for tonight: I want to get old like Mark Knopfler.
Tags
:
Mark Knopfler
música
4.9.12
(double-click on the text to switch between English-Spanish)
Fuck this shit
Hoy ha sido día de examen. Y no hay nada como esa sensación de salir contento del examen, hablar 30 segundos con alguien y decir...
Me piro a dormir, hoy es un día para olvidar.
Me piro a dormir, hoy es un día para olvidar.
Also in English...
Exam day. And there's nothing like that feeling of going out from the exam very happy, talk 30 seconds with a random guy and me saying...
I'm off to bed, today's a day to forget.
I'm off to bed, today's a day to forget.
1.9.12
(double-click on the text to switch between English-Spanish)
¡Me piro a Hogwarts! | I'm off to Hogwarts!
Como reza el hashtag #PotterheadsAreGoingHome hoy es 1 de Septiembre y comienza el curso en Hogwarts, así que antes de que pierda el Hogwarts Express... me piro a King's Cross!! Que paséis un buen curso :D
Also in English...
As the hashtag #PotterheadsAreGoingHome goes, today is September 1st, and a new year starts at Hogwarts, so before I miss the Hogwarts Express... I'm off to King's Cross!! I hope you have a good year :D
Tags
:
harry potter
London
31.8.12
(double-click on the text to switch between English-Spanish)
Luna Azul | Blue Moon
Es vox populi que esta noche hay Luna Azul. Pero que nadie se engañe, no va a ser ninguna luna de color azul. El nombre de esta luna viene de un antiguo calendario agrícola que se distribuía en Estados unidos en el siglo XIX. En estos calendarios describían previsiones meteorológicas con métodos más astrológicos que científicos, y en ellos también se daban nombres a las distintas lunas. En concreto, a la segunda luna llena dentro de un mismo mes se la denominaba "Blue Moon" (en castellano, Luna Azul).
Sí que es cierto que en ocasiones se ve de color azul, y esto, según la NASA, ocurre cuando hay una erupción volcánica, y ésta emite cenizas que al situarse enfrente de la linea de visión filtran los colores de tal forma que sólo se aprecian los tonos azules. Pero nada tiene que ver con la luna de hoy.
No obstante, deberíais apreciar el hecho de ver la segunda luna llena dentro de un mismo mes, algo que se da con muy poca frecuencia: no se repetirá hasta Julio de 2015. Yo ya le he echado una foto :)
Sí que es cierto que en ocasiones se ve de color azul, y esto, según la NASA, ocurre cuando hay una erupción volcánica, y ésta emite cenizas que al situarse enfrente de la linea de visión filtran los colores de tal forma que sólo se aprecian los tonos azules. Pero nada tiene que ver con la luna de hoy.
No obstante, deberíais apreciar el hecho de ver la segunda luna llena dentro de un mismo mes, algo que se da con muy poca frecuencia: no se repetirá hasta Julio de 2015. Yo ya le he echado una foto :)
Also in English...
It's vox populi, tonight there's Blue Moon. But don't fool yourself, is not going to be a blue colored moon. The name comes from an old farming calendar distributed in USA in the XIX century. These calendars described weather forecasts with more astrological than scientific methods, and they also gave different names to the moons. In this case, when it happened to be a second full moon within a month, it was called "Blue Moon".
It's true that sometimes we can see a blue colored moon, but this happens, as NASA says, when there is some volcanic eruption nearby your place, and the volcanic ashes staying between the line of sight filter the colors so you can only see the blue tones. But nothing to do with tonight's moon.
Anyways, you should appreciate the fact of seeing the second full moon within a month, something very unusual: it won't happen again until July, 2015. I've already taken a pic :)
It's true that sometimes we can see a blue colored moon, but this happens, as NASA says, when there is some volcanic eruption nearby your place, and the volcanic ashes staying between the line of sight filter the colors so you can only see the blue tones. But nothing to do with tonight's moon.
Anyways, you should appreciate the fact of seeing the second full moon within a month, something very unusual: it won't happen again until July, 2015. I've already taken a pic :)
Tags
:
astronomía
29.8.12
(double-click on the text to switch between English-Spanish)
Tipografías | Typefaces
Estoy modificando la plantilla del blog y no me decido con la tipografía para el contenido de los posts. ¿Cuál os resulta más cómoda/fácil/agradable para leer? He dejado una encuesta aquí a la derecha. Es una tontería, pero así salgo de dudas. Las opciones que barajo son:
Georgia (la actual)
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean volutpat tempus nibh rutrum semper. Curabitur luctus venenatis leo, auctor dictum velit elementum quis. Maecenas blandit, nulla vitae faucibus consectetur, sapien enim aliquam neque, id euismod nunc risus sed dui. Phasellus sit amet...
Helvetica Neue
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean volutpat tempus nibh rutrum semper. Curabitur luctus venenatis leo, auctor dictum velit elementum quis. Maecenas blandit, nulla vitae faucibus consectetur, sapien enim aliquam neque, id euismod nunc risus sed dui. Phasellus sit amet...
Lucida Grande
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean volutpat tempus nibh rutrum semper. Curabitur luctus venenatis leo, auctor dictum velit elementum quis. Maecenas blandit, nulla vitae faucibus consectetur, sapien enim aliquam neque, id euismod nunc risus sed dui. Phasellus sit amet...
¡Gracias por tu tiempo!
Georgia (la actual)
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean volutpat tempus nibh rutrum semper. Curabitur luctus venenatis leo, auctor dictum velit elementum quis. Maecenas blandit, nulla vitae faucibus consectetur, sapien enim aliquam neque, id euismod nunc risus sed dui. Phasellus sit amet...
Helvetica Neue
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean volutpat tempus nibh rutrum semper. Curabitur luctus venenatis leo, auctor dictum velit elementum quis. Maecenas blandit, nulla vitae faucibus consectetur, sapien enim aliquam neque, id euismod nunc risus sed dui. Phasellus sit amet...
Lucida Grande
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean volutpat tempus nibh rutrum semper. Curabitur luctus venenatis leo, auctor dictum velit elementum quis. Maecenas blandit, nulla vitae faucibus consectetur, sapien enim aliquam neque, id euismod nunc risus sed dui. Phasellus sit amet...
¡Gracias por tu tiempo!
Also in English...
I'm modifying the blog's template and I'm choosing the typeface for the post content. Which one is more comfortable/easier/nicer for you to read? I've set a poll on the right. It's a small thing, but this way I'll make up my mind. The choices are:
Georgia (current)
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean volutpat tempus nibh rutrum semper. Curabitur luctus venenatis leo, auctor dictum velit elementum quis. Maecenas blandit, nulla vitae faucibus consectetur, sapien enim aliquam neque, id euismod nunc risus sed dui. Phasellus sit amet...
Helvetica Neue
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean volutpat tempus nibh rutrum semper. Curabitur luctus venenatis leo, auctor dictum velit elementum quis. Maecenas blandit, nulla vitae faucibus consectetur, sapien enim aliquam neque, id euismod nunc risus sed dui. Phasellus sit amet...
Lucida Grande
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean volutpat tempus nibh rutrum semper. Curabitur luctus venenatis leo, auctor dictum velit elementum quis. Maecenas blandit, nulla vitae faucibus consectetur, sapien enim aliquam neque, id euismod nunc risus sed dui. Phasellus sit amet...
Thank you for your time!
Georgia (current)
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean volutpat tempus nibh rutrum semper. Curabitur luctus venenatis leo, auctor dictum velit elementum quis. Maecenas blandit, nulla vitae faucibus consectetur, sapien enim aliquam neque, id euismod nunc risus sed dui. Phasellus sit amet...
Helvetica Neue
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean volutpat tempus nibh rutrum semper. Curabitur luctus venenatis leo, auctor dictum velit elementum quis. Maecenas blandit, nulla vitae faucibus consectetur, sapien enim aliquam neque, id euismod nunc risus sed dui. Phasellus sit amet...
Lucida Grande
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean volutpat tempus nibh rutrum semper. Curabitur luctus venenatis leo, auctor dictum velit elementum quis. Maecenas blandit, nulla vitae faucibus consectetur, sapien enim aliquam neque, id euismod nunc risus sed dui. Phasellus sit amet...
Thank you for your time!
23.8.12
(double-click on the text to switch between English-Spanish)
Menesteres de un Erasmus
Episodio 1: El Comienzo | Requirements of Erasmus
Chapter 1: The Beginning
Episodio 1: El Comienzo
Chapter 1: The Beginning
Tras meses de (prácticamente) inactividad por el blog, han pasado muchas cosas. La principal es que mi Erasmus ya acabó :( :( y por eso voy a intentar que éste sea el primero de una serie de posts que contarán un poco el recuerdo de lo que fueron mis andanzas por tierras danesas durante 10 meses.
Hace exactamente un año y tres días, cogí el vuelo más aprovechado de mi vida: Barcelona-Copenhague. Ahi empezó toda esta historia que tiene un final un tanto agridulce. Fui a parar a CPH Downtown, un hostal en pleno centro de Copenhague. Fueron únicamente un par de noches hasta que me instalé en mi estancia definitiva. De esto ya di parte en su momento, así que sólo diré que guardo un bonito recuerdo del hostal, especialmente del bar. Un buen lugar donde alojarse unos dias si estás de visita. Lo dicho, a los dos días, me traslado para instalarme en lo que sería mi hogar para el resto del curso: el Paul Bergsøe Kollegiet. También di parte entonces, así que no diré mucho más por ahora. Ya iré comentando en siguientes posts conforme me vengan recuerdos.
Y finalmente un día como hoy hace un año, un 23 de Agosto de 2011, fue donde comenzó el evento que nos catapultó hacia la gran movida de la DTU: la Introduction Week. Allí conocí a un puñado de increíbles personas de distintos países, que en unos pocos días se ganarían el más que merecido apodo de "The Most Awesome Group 13". Y entre todas ellas, una de las personas más especiales que he conocido, que elaboró durante 10 meses un sabroso cóctel de emociones, cariño, risas y algún que otro enfado, y que sin duda alguna me ha dejado una huella bien profunda: Cristina Girón. Así que este primer post te lo dedico, Cricri. Sabes que no soy muy de palabras, así que simplemente ¡muchas gracias por todo lo compartido!
En el siguiente post prometo hablar de la Introduction Week, que en su momento no lo hice. Hoy comienza una nueva versión de esta misma aventura de escenario común para muchos otros Erasmus y Exchange Students. Mucha suerte a todos ellos en sus nuevas aventuras. Yo mientras tanto me dedicaré a rememorar las mías.
Hace exactamente un año y tres días, cogí el vuelo más aprovechado de mi vida: Barcelona-Copenhague. Ahi empezó toda esta historia que tiene un final un tanto agridulce. Fui a parar a CPH Downtown, un hostal en pleno centro de Copenhague. Fueron únicamente un par de noches hasta que me instalé en mi estancia definitiva. De esto ya di parte en su momento, así que sólo diré que guardo un bonito recuerdo del hostal, especialmente del bar. Un buen lugar donde alojarse unos dias si estás de visita. Lo dicho, a los dos días, me traslado para instalarme en lo que sería mi hogar para el resto del curso: el Paul Bergsøe Kollegiet. También di parte entonces, así que no diré mucho más por ahora. Ya iré comentando en siguientes posts conforme me vengan recuerdos.
Y finalmente un día como hoy hace un año, un 23 de Agosto de 2011, fue donde comenzó el evento que nos catapultó hacia la gran movida de la DTU: la Introduction Week. Allí conocí a un puñado de increíbles personas de distintos países, que en unos pocos días se ganarían el más que merecido apodo de "The Most Awesome Group 13". Y entre todas ellas, una de las personas más especiales que he conocido, que elaboró durante 10 meses un sabroso cóctel de emociones, cariño, risas y algún que otro enfado, y que sin duda alguna me ha dejado una huella bien profunda: Cristina Girón. Así que este primer post te lo dedico, Cricri. Sabes que no soy muy de palabras, así que simplemente ¡muchas gracias por todo lo compartido!
En el siguiente post prometo hablar de la Introduction Week, que en su momento no lo hice. Hoy comienza una nueva versión de esta misma aventura de escenario común para muchos otros Erasmus y Exchange Students. Mucha suerte a todos ellos en sus nuevas aventuras. Yo mientras tanto me dedicaré a rememorar las mías.
Also in English...
After months of (nearly) inactivity in the blog, many things have happened. The main one is that my Erasmus year finished :( :( and that's why I'm gonna try to make this to be the first one of a series of posts where I'll tell my memories of my adventures on Danish lands for 10 months.
Exactly 1 year and 3 days ago, I took the best-spent flight of my life: Barcelona-Copenhagen. It was then when all this bittersweet-ending story started. I landed in CPH Downtown, a hostel in the right center of Copenhagen. They were only a few nights before I moved in to my final place. I already talked about this then, so I'll only say that I have a good memory of the hostel, specially the bar. A good place to stay if you're visiting the city for a few days.
As I said, two days later I moved in finally to what it would be my home the rest of the course: the Paul Bergsøe Kollegiet. I also talked about it then, so I won't say many more things for now. I'll continue with it in the next posts, as my memories start turning up.
And finally a day like this, exactly one year ago, it was when it started the event that drove us to the DTU big thing: the Introduction Week. There I knew a bunch of amazing people that in a few days they earned the most deserved nickname: "The Most Awesome Group 13". And among all of them, one of the very most special persons I've ever met, that elaborated during 10 months a delicious cocktail made of emotions, affection, laughter and a few rows, and that undoubtedly left a deep mark on me: Cristina Girón. So this post is dedicated to you, Cricri. You know the words are not my best, so I'll just say thank you for all the moments together!
In the next post, I promise to talk about the Introduction Week, as I didn't do it at the time. Today, for a lot of Erasmus and Exchange Students it starts a new version of this very adventure with a common scenario. Good luck to all of you in your new adventures. Meanwhile, I'll spend my time recalling mines.
Exactly 1 year and 3 days ago, I took the best-spent flight of my life: Barcelona-Copenhagen. It was then when all this bittersweet-ending story started. I landed in CPH Downtown, a hostel in the right center of Copenhagen. They were only a few nights before I moved in to my final place. I already talked about this then, so I'll only say that I have a good memory of the hostel, specially the bar. A good place to stay if you're visiting the city for a few days.
As I said, two days later I moved in finally to what it would be my home the rest of the course: the Paul Bergsøe Kollegiet. I also talked about it then, so I won't say many more things for now. I'll continue with it in the next posts, as my memories start turning up.
And finally a day like this, exactly one year ago, it was when it started the event that drove us to the DTU big thing: the Introduction Week. There I knew a bunch of amazing people that in a few days they earned the most deserved nickname: "The Most Awesome Group 13". And among all of them, one of the very most special persons I've ever met, that elaborated during 10 months a delicious cocktail made of emotions, affection, laughter and a few rows, and that undoubtedly left a deep mark on me: Cristina Girón. So this post is dedicated to you, Cricri. You know the words are not my best, so I'll just say thank you for all the moments together!
In the next post, I promise to talk about the Introduction Week, as I didn't do it at the time. Today, for a lot of Erasmus and Exchange Students it starts a new version of this very adventure with a common scenario. Good luck to all of you in your new adventures. Meanwhile, I'll spend my time recalling mines.
Tags
:
erasmus
menesteres de un erasmus
11.8.12
(double-click on the text to switch between English-Spanish)
The Deathly Hallows Equation
Antes de que nadie se me atribuya el trabajo, dejo constancia por el blog. Como buen fan de Harry Potter, me he entretenido un rato y he creado lo que yo llamo "La ecuación de las Reliquias de la Muerte". Busca el texto de abajo en Google, o pincha en este link para verla. ¡Que lo disfrutes! :D
-abs(2*sqrt(0.75)*x) + sqrt(0.75), sqrt(0.75/9-x^2)+sqrt(0.75)/3, 0.00001/x , -sqrt(0.75/9-x^2)+sqrt(0.75)/3
-abs(2*sqrt(0.75)*x) + sqrt(0.75), sqrt(0.75/9-x^2)+sqrt(0.75)/3, 0.00001/x , -sqrt(0.75/9-x^2)+sqrt(0.75)/3
Also in English...
-abs(2*sqrt(0.75)*x) + sqrt(0.75), sqrt(0.75/9-x^2)+sqrt(0.75)/3, 0.00001/x , -sqrt(0.75/9-x^2)+sqrt(0.75)/3
5.1.12
(double-click on the text to switch between English-Spanish)
A Very Potter Journey
Tras semanas de abandono, me digno a escribir de nuevo por aquí. Estoy de vuelta en España durante un mes antes de regresar a Dinamarca, y se avecinan exámenes por el CPS en un par de semanas. Familia, amigos y bullicio español de bares y calles abarrotadas ya se echaban de menos. Regresar al humor de mis amigos más cercanos es lo mejor que me ha pasado en mucho tiempo. Nochevieja, como siempre, espectacular. Los vinitos de la cena, el champán de medianoche y los posteriores licores varios (entre los que se incluyen Fisk y Snaps traídos desde el corazón de Dinamarca) hicieron bien su trabajo. De esas noches que merece la pena recordar (lo que se pueda) y que llamaré de ahora en adelante Obliviate Nights.
Por otro lado, ya estoy pensando en la vuelta. Hay un esbozo de viaje para finales de este mes, antes de empezar el nuevo cuatrimestre en la DTU, que en el caso de perfilarse tendría Londres como principal destino. No hay nada seguro, pero Londres, Reino Unido y toda la atmósfera que les caracteriza me hicieron pensar hace un par de días en un proyecto que me gustaría hacer. Mi rescatada afición por Harry Potter vuelve a la carga esta vez en forma de recorrido rowlinesco por toda Gran Bretaña. La idea es recorrer el país visitando las principales ubicaciones donde se rodaron las escenas de las películas sobre Harry Potter, y también los lugares emblemáticos que significaron algo para J.K. Rowling. Desde el mítico Andén 9 ¾ en la estación de King's Cross, hasta The Elephant House, donde la autora escribió los primeros capítulos de la saga, pasando por el Christ Church College de Oxford, cuyo Gran Comedor sirvió de modelo para las películas.
De momento he empezado haciendo una lista de ubicaciones con Google Maps de los lugares que aparecen en una página de la Wikipedia bastante completa, Places in Harry Potter. He llamado a esta lista A Very Potter Journey con la esperanza de que se llegue a convertir algún día en el título de una pequeña aventura a través de tierras británicas.
Por otro lado, ya estoy pensando en la vuelta. Hay un esbozo de viaje para finales de este mes, antes de empezar el nuevo cuatrimestre en la DTU, que en el caso de perfilarse tendría Londres como principal destino. No hay nada seguro, pero Londres, Reino Unido y toda la atmósfera que les caracteriza me hicieron pensar hace un par de días en un proyecto que me gustaría hacer. Mi rescatada afición por Harry Potter vuelve a la carga esta vez en forma de recorrido rowlinesco por toda Gran Bretaña. La idea es recorrer el país visitando las principales ubicaciones donde se rodaron las escenas de las películas sobre Harry Potter, y también los lugares emblemáticos que significaron algo para J.K. Rowling. Desde el mítico Andén 9 ¾ en la estación de King's Cross, hasta The Elephant House, donde la autora escribió los primeros capítulos de la saga, pasando por el Christ Church College de Oxford, cuyo Gran Comedor sirvió de modelo para las películas.
De momento he empezado haciendo una lista de ubicaciones con Google Maps de los lugares que aparecen en una página de la Wikipedia bastante completa, Places in Harry Potter. He llamado a esta lista A Very Potter Journey con la esperanza de que se llegue a convertir algún día en el título de una pequeña aventura a través de tierras británicas.
Also in English...
After a few weeks neglecting the blog, I condescend to write again by here. I'm back in Spain for a month before coming back again to Denmark, and CPS exams are brewing closer, just two weeks left. Family, friends and Spanish hustle and bustle in bars and streets are what I missed the most. Coming back to the jokes of my closest friends is the best that has happened to me in a long time. New Year's Eve, as usual, legendary. The dinner's wine, the midnight champagne and the later spirits (including Fisk and Snaps brought from the heart of Denmark) made their job really well. One of those nights which deserve to be remembered (whatever you can) and which I will call Obliviate Nights from now on.
On the other hand, I'm already thinking about coming back. There's an outline of a trip at the end of this month, before starting again the semester in the DTU, which will have London as a main destination if it finally becomes well outlined. There's nothing for sure, but London, United Kingdom and all the background that characterizes them led me a few days ago to think about a project that I would like to do. My recovered love for the Harry Potter series comes strongly back as a Rowling-inspired tour across the Great Britain. The idea is to travel all over the country visiting the main locations where the Harry Potter films' scenes were shot, and of course the most emblematic places which meant something for J.K. Rowling. From the legendary Platform 9 ¾ in King's Cross Station to The Elephant House, where the author wrote the first chapters of the series, stopping at Christ Church College in Oxford, which Great Hall was replicated in the films.
To start with, I've made a Google Maps list of the places collected in a quite complete Wikipedia page, Places in Harry Potter. I've called this locations list A Very Potter Journey in the hope that it will become some day the title of a small adventure across the British lands.
On the other hand, I'm already thinking about coming back. There's an outline of a trip at the end of this month, before starting again the semester in the DTU, which will have London as a main destination if it finally becomes well outlined. There's nothing for sure, but London, United Kingdom and all the background that characterizes them led me a few days ago to think about a project that I would like to do. My recovered love for the Harry Potter series comes strongly back as a Rowling-inspired tour across the Great Britain. The idea is to travel all over the country visiting the main locations where the Harry Potter films' scenes were shot, and of course the most emblematic places which meant something for J.K. Rowling. From the legendary Platform 9 ¾ in King's Cross Station to The Elephant House, where the author wrote the first chapters of the series, stopping at Christ Church College in Oxford, which Great Hall was replicated in the films.
To start with, I've made a Google Maps list of the places collected in a quite complete Wikipedia page, Places in Harry Potter. I've called this locations list A Very Potter Journey in the hope that it will become some day the title of a small adventure across the British lands.
Suscribirse a:
Entradas
(
Atom
)